又和嶰翁中秋感怀原韵二首
三载羲娥下阪轮,炎州回首剧伤神。
招魂一恸登临地,投老相看坎壈人。
玉宇琼楼寒旧梦,冰天雪窖著闲身。
麻姑若道东溟事,莫使重扬海上尘。
雪月天山皎月光,边声惯唱听伊凉。
孤村白酒愁无奈,隔院红裙乐未央。
宦味思之真烂熟,诗情老去转猖狂。
遐荒今得连床话,岂是青蝇吊仲翔。
招魂一恸登临地,投老相看坎壈人。
玉宇琼楼寒旧梦,冰天雪窖著闲身。
麻姑若道东溟事,莫使重扬海上尘。
雪月天山皎月光,边声惯唱听伊凉。
孤村白酒愁无奈,隔院红裙乐未央。
宦味思之真烂熟,诗情老去转猖狂。
遐荒今得连床话,岂是青蝇吊仲翔。
译文
三年来日月如同下坡的车轮(迅速流逝),回首岭南之地令人极度感伤。在曾经登临之处悲痛招魂,到老来相互看着坎坷之人。仙境般的楼阙只是旧时寒梦,如今身处冰天雪地中赋闲。麻姑若是说起东海之事,不要让海上再次扬起战尘。
雪月照耀下天山的月光皎洁,边地的歌声总是唱着《伊州》《凉州》。孤村中的白酒(难解)愁闷,隔壁院子里红裙女子欢乐正浓。为官的滋味想来真是非常熟悉,诗情却随着年老变得狂放不羁。在这偏远之地如今能够同榻夜话,哪里是那些小人对君子的凭吊。
注释
- 羲娥(xī é)
- 羲和与嫦娥,这里代指日月。
- 阪轮(bǎn lún)
- 阪,山坡;阪轮表示下坡的车轮,形容日月如车轮下坡一样迅速流转。
- 坎壈(kǎn lǎn)
- 困顿,不得志。
- 伊凉(yī liáng)
- 《伊州》和《凉州》,都是乐曲名。
- 青蝇(qīng yíng)
- 比喻进谗言的小人。典故出自《诗·小雅·青蝇》。
- 仲翔
- 三国吴虞翻的字,这里用青蝇吊仲翔的典故,表达被小人诋毁的境遇。
赏析
从文学手法上看,首联‘三载羲娥下阪轮’运用了比喻的手法,将日月的流转比作下坡的车轮,形象地写出时光飞逝之感。颔联‘招魂一恸登临地,投老相看坎壈人’中‘招魂’一词带有浓厚的哀伤色彩,通过对往昔登临之处的招魂和对同是坎坷之人的描写,深沉地表达出悲戚之情。颈联‘玉宇琼楼寒旧梦,冰天雪窖著闲身’对仗工整,一虚一实,‘玉宇琼楼’的旧梦与‘冰天雪窖’的现实形成鲜明对比,突出了今昔的落差。尾联以神话典故‘麻姑’入诗,增加了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。
在情感表达方面,全诗充满了哀伤、愁苦、无奈的情绪,既有对往昔的追忆和伤怀,又有对当下处境的不满与悲叹。同时,也流露出一种狂放不羁的诗情。
在意境营造上,诗中描绘了如‘雪月天山皎月光’这样清冷、孤寂的边塞意境,又有‘隔院红裙乐未央’这种热闹与孤寂对比的情境,形成强烈的反差。
主题思想上,反映了诗人对时光流逝、仕途坎坷、人生境遇的感慨,以及对往昔的怀念和对未来的忧虑。
速览
《又和嶰翁中秋感怀原韵二首》是清代诗人林则徐的作品,主题为感怀诗、哀伤、边塞、坎坷。三载羲娥下阪轮,炎州回首剧伤神。 招魂一恸登临地,投老相看坎壈人。 玉宇琼楼寒旧梦,冰天雪窖著闲身。 麻姑若道东溟事,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品