索桂花家人不与

译文

想要索取桂花，家人却不给。杨万里（诚斋）的诗句需要再斟酌考量，都说春花艳丽其实也未必强过其他。谁能理解像维摩诘那样患病的居士（我自己）呢，不应该让我闻到桂花（木樨）的香气。瓶里的花已经没有了但意趣还在，节庵（人名）小心谨慎地写了书信过来。有谁怜惜我双眼疲倦呢，推出天边那像白玉盆（指月亮，暗指月光下的桂花）的月亮。

注释

诚斋（chéng zhāi）

杨万里的号，杨万里是南宋著名诗人，这里提到他的号，是借助他关于春花的诗句来展开议论。

维摩（wéi mó）

维摩诘的简称，维摩诘是佛教中的在家菩萨，是智慧与慈悲的象征，诗人将自己比作维摩诘，来表达自己特殊的心境。

木樨（mù xī）

桂花的别称，这里直接用木樨来指代桂花，使表达更为典雅。

惩毖（chéng bì）

谨慎小心的意思，这里用来形容节庵写信时的态度。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用典故。如‘诚斋诗句’，以杨万里的诗为引，引发对春花与桂花的比较议论，增加了诗歌的文化内涵和文学性。‘维摩病居士’的典故，将自己比作维摩诘，暗示自己如同维摩诘一样有着独特的心境与境遇，借古喻今，使情感表达更为含蓄深沉。在情感表达方面，诗人通过‘索桂花家人不与’这一简单的事件，抒发了一种无奈、渴望以及不被理解的复杂情绪。他渴望桂花却得不到家人的应允，这种渴望不仅仅是对桂花本身的喜爱，更像是对一种美好的追求受阻。诗中的‘谁识’‘谁人怜我’等词句，直接表达出诗人内心的孤独与无人理解的落寞。在意境营造上，从瓶里花空、天边白玉盆等意象构建出一种清冷、寂寥又带有一丝期盼的意境。主题思想上，此诗以索桂花这一事件为线索，展现了诗人复杂的内心世界，包括对美好事物的向往、不被理解的痛苦以及对自身境遇的无奈等。

速览

《索桂花家人不与》是清代诗人林旭的作品，主题为感怀、用典、抒情、寂寥。诚斋诗句要商量，尽道春花艳未强。 谁识维摩病居士，不应闻取木樨香。 瓶里花空意自存，节庵惩毖手书烦。 谁人怜我双眸倦，…