是日寒甚

译文

这一天非常寒冷。庭院中雨滴沥作响交杂不停，空荡的房屋吹进风来景色更加晶莹。却回想起谁家的楼上景色美好，等到稍微放晴就要去看那如玉般高峻的山峰。寒冷得鼻涕流出，擦了又流，在蒲团上曲折几回互相商量。虽然想从羊羔美酒中寻求意趣，却白白荒废了拿着蟹螯游玩的好几天时光。

注释

滴沥（dī lì）

象声词，雨水下滴的声音。

虚室

空室。这里指空荡荡的房间。

玉峥嵘（yù zhēng róng）

这里形容山峰的高峻，像玉一样美好，‘玉’是一种比喻用法。

团蒲（tuán pú）

即蒲团，用蒲草编织而成的圆形坐垫。

羔酒（gāo jiǔ）

羊羔和美酒，古代常作为美食的代表。

持螯（chí áo）

手持蟹螯，古人把吃蟹、饮酒、赏菊看作是金秋的风流韵事。这里代指游玩的乐趣。

赏析

从文学手法上看，首联‘中庭滴沥雨交并，虚室来风色更莹’通过对中庭雨和虚室风的描写，采用白描手法勾勒出寒冷的环境氛围，一开篇就给人以寒意逼人的感觉。颔联‘却忆谁家楼上好，稍晴要看玉峥嵘’则是虚实结合，由眼前的寒冷处境联想到天晴时观赏山峰的美好情景，以虚衬实，更显当下寒冷的难耐。情感表达上，诗人对寒冷天气的感受十分真切，有对寒冷不适的厌烦，如‘鼻涕知寒拭更流’，将寒冷带来的生理反应描写得很细致，也有对不能尽情游玩的遗憾之情，‘虽从羔酒求风味，空废持螯数日游’，羔酒虽可求风味，但仍难以弥补不能游玩的失落。在意境营造方面，诗中营造出一种清冷、孤寂的氛围，冰冷的雨、萧瑟的风，再加上因寒而无法游玩的无奈，都让读者能深切感受到这种寒冷孤寂之感。主题思想上，通过描述寒日的种种状况和自己的感受，表达了寒冷天气对人生活的影响以及人在这种环境下的情绪状态。

速览

《是日寒甚》是清代诗人林旭的作品，主题为写寒日、孤寂感、白描手法、虚实结合。中庭滴沥雨交并，虚室来风色更莹。 却忆谁家楼上好，稍晴要看玉峥嵘。 鼻涕知寒拭更流，团蒲曲几道相谋。 虽从羔酒求风味，…