虎邱道上

译文

吴地的人们盛赞山塘的美好，不来山塘恐怕会有所遗憾。以前搜肠刮肚也写不出一个字，来到此地却能写出新的诗篇。希望江涛能够涤荡敌寇仇人，啾啾鸣叫的新鬼在荒丘上哭泣。新的忧愁和旧的怨恨接连不断，抬眼望去真的看到麋鹿在游荡。

注释

虎邱

即虎丘，山名，在江苏苏州西北

艳说

羡慕并称赞。艳，羡慕。

啾啾（jiū jiū）

拟声词，这里形容鬼哭的声音。

麋鹿（mí lù）游

形容地方荒芜，只有麋鹿出没。出自《史记·淮南衡山列传》：‘臣闻子胥谏吴王，吴王不用，乃曰：“臣今见麋鹿游姑苏之台也。”'

赏析

从文学手法来看，首联运用侧面描写，通过‘吴人艳说’来表现山塘的美好，引起读者对山塘的好奇与向往。颔联则采用对比手法，将昔日搜寻无诗和今日得新诗对比，突出此地给诗人带来的灵感。情感表达上，诗中蕴含着复杂的情感，既有对山塘景色激发诗兴的欣喜，又有对寇仇的痛恨，颈联‘江涛荡寇仇’直接表达了对敌人的憎恶，‘新鬼哭荒邱’描绘出战争或灾难后的凄惨景象，体现出对遭受苦难者的同情。在意境营造方面，尾联‘新愁旧恨’‘麋鹿游’营造出一种荒芜、凄凉、哀愁的意境，给人以沉重之感。主题思想上，这首诗既展现了对地方景色的感受，又融入了对社会动荡、敌寇为患的感慨与悲愤。

速览

《虎邱道上》是清代诗人林旭的作品，主题为写景、感时、抒情、对比。吴人艳说山塘好，不到山塘恐受欺。 向日搜寻无一字，却来此地得新诗。 愿使江涛荡寇仇，啾啾新鬼哭荒邱。 新愁旧恨相随续，…