冯庵先生日成数诗辄呼予视之

译文

闭门空自参悟曹洞宗的禅法，任凭他人嗔怪劝说，我只依从自己的喜乐之便。满眼都是诗题可却感觉没字可写，哪能比得上先生才思如万斛泉涌。片刻之间就能催生出如纸上盛开的花朵般的诗作，咿唔吟诵间笔下就能唤起如霞般的文采。捻着胡须自己在灯前诵读，就像那装满果实的潘郎之车（形容才思出众）。芍药花伴随着诗人在舟上，又像阳虎向东偷走了荼蘼（这里可能是一种诙谐的说法，表示一种独特的情境）。四个人过着冷淡的生活，有谁家用重重翠幕遮盖着呢？

注释

曹洞禅（cáo dòng chán）

佛教禅宗五家之一曹洞宗的禅法，这里指一种高深的禅学境界。

斛（hú）

中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。'万斛泉'用来形容才思如泉涌，灵感丰富。

撚须（niǎn xū）

用手指搓转胡须，是一种思考或者自得的神态动作，此处描绘先生作诗后的自得状态。

潘郎（pān láng）

指晋代潘岳，他是著名的美男子，才华出众，这里借潘岳来比喻先生的才华横溢。

荼蘼（tú mí）

一种蔷薇科植物，多在春末夏初开花，这里与阳虎的典故结合，营造出一种独特的情境氛围。

阳虎（yáng hǔ）

春秋后期鲁国季孙氏的家臣，这里可能是用一种奇特的组合来创造一种诙谐的效果。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如首联中自己闭门参禅与先生的才思泉涌形成鲜明对比，突出了先生作诗的才华。颔联以‘万斛泉’来比喻先生作诗时灵感源源不断，形象生动。在情感表达方面，诗中既有对先生作诗才华的钦佩，又有一种自我调侃的意味，如说自己面对诗题无字可写。在意境营造上，诗中描绘出先生作诗时的场景，像‘顷刻催成纸面花，咿唔唤起笔间霞’营造出一种充满诗意和才思灵动的氛围。主题思想上，主要围绕先生作诗的才华以及诗人自己与先生的对比展开，展现出一种文人之间的交往状态以及对文学创作才华的态度。

速览

《冯庵先生日成数诗辄呼予视之》是清代诗人林旭的作品，主题为赞才华、文人交、对比、禅意。闭户空参曹洞禅，从人嗔劝乐吾便。 诗题满眼浑无字，那对先生万斛泉。 顷刻催成纸面花，咿唔唤起笔间霞。 撚须自向灯前读，…