蝶二首
暂借茅亭坐夕晖，被涯芳草水深围。
花香处处元无见，栩栩何来此地飞。
轻衫自爱楼头立，团扇频烦女手挥。
车马沸天灯胜昼，闲闲一蝶傍墙飞。
花香处处元无见，栩栩何来此地飞。
轻衫自爱楼头立，团扇频烦女手挥。
车马沸天灯胜昼，闲闲一蝶傍墙飞。
译文
暂且借茅草亭来坐看傍晚的余晖，水边的芳草重重将其深围。到处都没有看到有花的香气来源，那栩栩如生的蝴蝶怎么会飞到此地飞舞。（我）喜爱穿着轻便的衣衫站在楼头，频繁烦劳女子手持团扇扇风。外面车马喧嚣热闹如同白天一样灯火通明，一只蝴蝶却闲适地靠着墙飞舞。
注释
- 夕晖（xī huī）
- 傍晚的阳光。
- 栩栩（xǔ xǔ）
- 形容生动活泼的样子，此处形容蝴蝶。出自《庄子·齐物论》中‘昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也。’
- 团扇（tuán shàn）
- 圆形有柄的扇子，在古代诗词中常与女子相关。
- 沸天（fèi tiān）
- 形容声音喧闹嘈杂，如同要沸腾天空一样。
赏析
从文学手法上看，这两首诗运用了对比的手法。前一首诗中，不见花香却有蝴蝶飞舞，形成了一种反差，增添了一种神秘和空灵的氛围；后一首诗里，外界车马喧嚣、灯火如昼的热闹场景与墙边闲闲飞舞的蝴蝶形成鲜明对比，以动衬静，更突出蝴蝶的闲适自在。在情感表达方面，诗人通过描写蝴蝶，可能表达出自己对宁静、闲适生活的向往，同时对喧嚣尘世有一定的疏离感。在意境营造上，前一首诗营造出一种芳草萋萋、蝴蝶飞舞的静谧且带有一点神秘的意境，后一首则构建出热闹与宁静对比鲜明的画面。主题思想上，看似写蝶，实则是借蝶表达自身的生活态度和对不同环境的感受。
速览
《蝶二首》是清代诗人林旭的作品，主题为写蝶、对比、闲适、静谧。暂借茅亭坐夕晖，被涯芳草水深围。 花香处处元无见，栩栩何来此地飞。 轻衫自爱楼头立，团扇频烦女手挥。 车马沸天灯胜昼，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品