柳屏在宁波度其必过此得书已归太仓矣因寄

译文

随着俗事蹉跎，会面的机会总是错过，因为忙碌奔波而传递消息稀少。白白地设下埋伏想要拦住回去的道路，不知不觉天亮时敌人（这里可指归心似箭的对方）已突破包围离开。多谢你多次询问我的长短好坏，我这闲人的心力已经疲倦于论说衡量。要知道县城小巷中的胭脂颜色，就是江南流行的时髦妆扮。

注释

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴，这里表示被俗事耽误时间。

寄声

托人传话，传达消息。

平明

天亮的时候。

多君

敬辞，多谢你。

时世妆

当时流行的妆扮。

赏析

从文学手法上看，首联‘随俗蹉跎会面违，坐才奔走寄声稀’运用了直叙的手法，直接诉说因为俗事缠身以及忙碌奔走而导致会面和传信稀少的遗憾。颔联‘徒劳设伏遮归路，不觉平明敌溃围’使用了巧妙的比喻，将阻拦对方的行为比作设伏，把对方离开比作敌溃围，生动且诙谐。在情感表达方面，既有对错过会面的无奈，又有一种洒脱的调侃意味。在意境营造上，给人一种在忙碌尘世中人与人之间的交往被诸多琐事干扰的画面感。主题思想上反映了对人际交往受世俗事务羁绊的感慨，以及对自身闲适状态下心态的一种展现。

速览

《柳屏在宁波度其必过此得书已归太仓矣因寄》是清代诗人林旭的作品，主题为叹交往、叙琐事、诙谐风、直叙法。随俗蹉跎会面违，坐才奔走寄声稀。 徒劳设伏遮归路，不觉平明敌溃围。 加减多君问短长，闲人心力倦论量。 要知县巷胭脂色，…