保阳道中遇黄仲韬于逆旅方知其奉命典试四川匆匆不能多谈赠以濂亭文集口占二诗以道其所欲言者

译文

意外地遇到您停驻使者的车马，三年不见面容好像消瘦了。家中尊长辛劳困苦您要多吃饭，舍弟忧伤得几乎要停止读书。四月我从沛中向北行，早春您在淮上就有了向南的计划。飘零之人一同受业于师门之下，南北相望又到了吴地。您到武昌去视察那里的文化教育，冀州的学术力量也和它相当。眼中所见您的意态如今无人可比，天下的人才怎么可以估量。黄叔度您此行真的不容易，像司马相如那样的人才或许能有几个可以相比。我家门外江水朝着大海流去，为我探寻源头写上几行（文字）吧。

注释

臞（qú）

消瘦

讵（jù）

岂，怎

典试

主持考试。封建时代的一种制度，由朝廷特派大臣到某地主持考试，选拔人才。

逆旅

旅店。出自《庄子·山木》：‘阳子之宋，宿于逆旅。’

首夏

初夏。

赏析

从文学手法上看，这首诗属于七言律诗，颔联与颈联对仗工整。颔联中‘尊亲劳苦能加饭，舍弟忧伤待废书’通过对家庭事务的叙述，展现出对家人的关心之情，从侧面烘托出生活的不易。颈联‘首夏沛中余北向，先春淮上彼南图’运用了对比的手法，通过‘北向’与‘南图’的对比，点明两人不同的行程方向，暗示了人生轨迹的不同。在意境营造方面，诗中并没有刻意营造华丽宏大的意境，而是以一种平实的笔触叙述两人相遇的场景、各自的经历以及对友人的期许等，充满了生活气息。在情感表达上，既有对友人的关切，如对友人面容消瘦的描述和叮嘱其为了家人要保重身体；又有对友人才能的肯定，‘眼中意态今无右，天下人才讵可量’高度赞扬了友人的不凡。主题思想围绕着与友人的相遇、对友人的牵挂、对友人才能的认可以及对友人远行的嘱托等展开。

速览

《保阳道中遇黄仲韬于逆旅方知其奉命典试四川匆匆不能多谈赠以濂亭文集口占二诗以道其所欲言者》是清代诗人范当世的作品，主题为叙事、赠友、关切、才俊。意外逢君驻使车，三年颜色若为臞。 尊亲劳苦能加饭，舍弟忧伤待废书。 首夏沛中余北向，先春淮上彼南图。 飘零一聚师门下，…