题竹庵画
望海楼头旧酒缘，眼中衲子态翩翩。
竹林一片虚窗月，袖入西山证画禅。
未有雄谈对文畅，聊将心迹语高闲。
江流绕遍黄泥麓，万石崎嵚无片顽。
名山无分十年留，检点征衫待远游。
大好烟峦今付汝，他时猿鹤未应羞。
竹林一片虚窗月，袖入西山证画禅。
未有雄谈对文畅，聊将心迹语高闲。
江流绕遍黄泥麓，万石崎嵚无片顽。
名山无分十年留，检点征衫待远游。
大好烟峦今付汝，他时猿鹤未应羞。
译文
在望海楼头曾有旧日饮酒的缘分，眼中的僧人姿态翩翩。竹林里一片透过虚掩窗户的月光，（僧人）将其纳入袖间前往西山印证画中的禅意。没有高谈阔论对着文畅那样的高僧，暂且把心事说给高闲和尚听。江水绕遍了黄泥山麓，众多石头高峻而没有一块是愚顽的。名山没有缘分能让我停留十年，整理行装等待远方的游历。如此美好的山峦烟景现在交付给你，到时候山中的猿猴和仙鹤应该不会感到羞愧。
注释
- 衲子（nà zǐ）
- 和尚，僧人，因僧徒多穿衲衣而得名。
- 虚窗（xū chuāng）
- 敞开的窗户或者虚掩的窗户。
- 雄谈（xióng tán）
- 高谈阔论，指充满豪气的谈论。
- 崎嵚（qí qīn）
- 形容山路险阻不平，这里指山石高峻。
- 征衫（zhēng shān）
- 旅人的衣服，这里指行装。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。诗中通过对望海楼的回忆开启，引入了对画中竹庵景象的描绘，如‘竹林一片虚窗月’，虚实相生，营造出一种清幽的意境。在情感表达方面，诗人流露出一种对眼前之景的欣赏，以及对即将远游的感慨。诗中既有对竹庵的独特情感，又有即将离开名山的不舍。主题思想围绕着对竹庵画的感悟以及自身的行迹展开，既有对画中禅意的体会，又有对远方游历的期待。整体意境清幽、淡雅，既有竹林月色的静谧，又有江流绕山的灵动。诗人通过对这些景象的描写，传达出一种超脱尘世的情怀，同时也表现出对即将到来的游历生活的憧憬与洒脱。
速览
《题竹庵画》是清代诗人范当世的作品，主题为题画诗、清幽、叙事、抒情。望海楼头旧酒缘，眼中衲子态翩翩。 竹林一片虚窗月，袖入西山证画禅。 未有雄谈对文畅，聊将心迹语高闲。 江流绕遍黄泥麓，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品