泰逮内渡抵惠安县

译文

在海外五年征战，已厌倦了横戈战斗，经过十日的海上航行，挂帆平稳归来。忽然看见风吹着青青的麦陇，才知道国内又政治清平。天子日夜操劳国事却从不言辛劳，几个省份的军需储备还处于动荡不安。遭受严厉的谴谪还承蒙君主的恩泽，马嘶声中，人和马都显得萧瑟寂寥。

注释

鲛窟（jiāo kū）

鲛人所居之处，这里指海外偏远之地，鲛人是传说中鱼尾人身的神秘生物。

鲸波（jīng bō）

鲸鱼兴起的波浪，常用来形容险恶的海上环境。

宵旰（xiāo gàn）

宵衣旰食的简称，天不亮就穿衣起来，天黑了才吃饭，形容为处理国事而辛勤地工作。

驿骚（yì sāo）

扰动、动荡不安的意思。

赏析

从文学手法上看，首联通过“五年”与“十日”的时间对比，‘鲛窟横戈’与‘鲸波挂席’的不同场景描写，形成鲜明的反差，展现出征战与归途中的不同境遇。颔联‘忽见风吹青麦陇，始知海内又清明’情景交融，借眼前风吹青麦陇的清新景象，表达出对国内清平的欣慰之感。颈联则从天子的宵旰勤劳与地方的军储驿骚进行对比，揭示出国家局势的复杂。尾联‘严谴犹承主恩泽，马声人鬓两萧萧’，通过描写马声和人的鬓发，以景结情，烘托出一种落寞萧索的氛围，表达出诗人遭受谴谪后的复杂情感，既有对君主恩泽的感恩，又有自身境遇的惆怅。此诗主题思想围绕诗人的经历展开，在表达对国内清平景象的感受同时，也透露出自己被贬谪后的复杂心境，既有感恩又有落寞。在意境营造上，既有海外征战的雄浑壮烈，又有国内清平景象的安宁祥和，还有被贬谪后的萧瑟孤寂，意境丰富多元。

速览

《泰逮内渡抵惠安县》是清代诗人姚莹的作品，主题为感时运、述经历、写心境、情景交。五年鲛窟横戈厌，十日鲸波挂席平。 忽见风吹青麦陇，始知海内又清明。 九重宵旰未言劳，几省军储尚驿骚。 严谴犹承主恩泽，…