浣溪沙

译文

宫中的垂柳碧绿的枝条低垂，映照天空。皇宫深处呈现出五彩祥云般的红色。身穿朱衣的人正在宫殿当中。细致地拈着丝质的东西朝着龙尾的北面，缓缓带着皇帝的旨意到凤池的东边。阿婆在十五月圆时欢笑于春风之中。

注释

九门

指皇宫的大门，古时天子所居有九门，这里代指皇宫。

五云

五色瑞云，多作吉祥的征兆，这里用来形容皇宫的气象。

朱衣

红色的官服，这里指官员。

纶旨

帝王的诏书，‘纶’，lún，本义是青丝绶带，古代官吏系印所用，后借指皇帝的诏令。

凤池

即凤凰池，对中书省的美称，这里指代宫廷中的办公场所。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描手法，如‘宫柳垂垂碧照空。九门深处五云红。朱衣只在殿当中。’简单几笔勾勒出宫廷的景象，有宫柳、九重门、五云等意象，色彩鲜明，画面感强。在情感表达方面，没有明显的大喜大悲，更多的是一种平静的叙述，通过对宫廷人物活动和宫廷景象的描写，营造出一种庄严又略带神秘的意境。主题思想上，展现了宫廷中的部分生活场景，让读者对宫廷内部的情景有所窥探。词中的‘九门’‘朱衣’等词汇都带有宫廷的专属色彩，显示出宫廷的威严与独特性。而‘阿婆三五笑春风’则突然出现一种较为轻松的画面，与前面宫廷的庄严肃穆形成一种微妙的对比，给人以独特的阅读感受。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为宫廷诗、写景、白描、平静。宫柳垂垂碧照空。 九门深处五云红。 朱衣只在殿当中。 细拈丝梢龙尾北，缓携纶旨凤池东。 阿婆三五笑春风。