题金绘友江声草堂图
罗刹江边远树齐，松寮兰畹寄幽栖。
世人不识枚乘笔，误指涛声在竹西。
隔岁逢君又拍肩，苍茫归梦忆江边。
白虾紫蟹红莲米，横系松根听雨船。
世人不识枚乘笔，误指涛声在竹西。
隔岁逢君又拍肩，苍茫归梦忆江边。
白虾紫蟹红莲米，横系松根听雨船。
译文
罗刹江的岸边远处树木整齐，松林小屋和兰圃是幽居之处。世间的人不懂得枚乘的文笔，错误地认为涛声是在竹西。相隔一年再次见到你又亲切地拍打肩膀，在苍茫中回忆江边的归梦。白色的虾、紫色的蟹、红色的莲米，横系在松根的是用来听雨的小船。
注释
- 罗刹江（luó chà jiāng）
- 即钱塘江，因江中有罗刹石而得名。
- 松寮（sōng liáo）
- 松林间的小屋。
- 兰畹（lán wǎn）
- 种兰的园圃。
- 枚乘（méi chéng）
- 西汉辞赋家，这里用他的文笔指代高雅的文学创作。
- 竹西
- 地名，这里指代某个特定的江边地方。
赏析
从文学手法上看，这首诗首联通过对'罗刹江边远树齐，松寮兰畹寄幽栖'的描写，勾勒出一幅江边静谧的画面，以写景来引出下文。颔联'世人不识枚乘笔，误指涛声在竹西'运用典故，以枚乘的文笔来对比世人的误解，增添了文化底蕴和诗意的深度。颈联'隔岁逢君又拍肩，苍茫归梦忆江边'转而叙述与友人相逢，同时回忆江边之事，叙事与抒情相结合。尾联'白虾紫蟹红莲米，横系松根听雨船'再次写景，通过描写富有特色的江边物产和听雨船等，营造出一种闲适、清幽的意境。在情感表达方面，既有对友人的相逢之喜，又有对江边幽居生活的怀念与向往。主题思想上，诗中既有对宁静生活的向往，也有对世间人不解诗意的感慨，体现出诗人独特的情怀与高雅的志趣。
速览
《题金绘友江声草堂图》是清代诗人柯煜的作品，主题为写景、抒情、叙事、用典。罗刹江边远树齐，松寮兰畹寄幽栖。 世人不识枚乘笔，误指涛声在竹西。 隔岁逢君又拍肩，苍茫归梦忆江边。 白虾紫蟹红莲米，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品