浪淘沙

译文

溪流如洁白的丝绢横在寒林之前。云雾浓重，烟霭深沉。高楼之上，狂风呼啸，难以禁受这酒意。独自徘徊依靠着栏杆，能与谁共语呢？只有满江的愁苦之心。清冷的兴致弥漫在山的北面。书信断绝，音信全无。一封书信何止价值千金。独自扶着瑶琴，琴弦仿佛就要断裂，凭借它来寄托给知音之人。

注释

练

白色的熟绢。‘溪练’形容溪流像白色的丝绢。

徙倚

徘徊，流连不去。

瑶微

此处应为‘瑶徽’，瑶琴的美称。徽，琴徽，系弦之绳。

啻

仅仅，只有。[chì]

鸿断鱼沈

书信断绝，音信全无。鸿，大雁，古时有大雁传书之说；鱼，鱼传尺素，也是传信之意。沈，同‘沉’。

赏析

从文学手法上看，此词善用环境描写来烘托情感。如‘溪练写寒林。云重烟深。楼高风恶酒难禁’，描绘出一幅寒冷、阴沉、风高的画面，以景衬情，奠定了压抑、愁苦的基调。情感表达上，词中处处流露出孤独与愁苦。‘徙倚阑干谁共语，江上愁心’直接表达出无人倾诉的孤独和满心的忧愁。在意境营造方面，通过寒林、重云、深烟、高楼、恶风等意象构建出一种清冷、孤寂、压抑的意境。主题思想上，主要传达出词人孤独愁苦、渴望知音却不得的心境。整体而言，词的语言简洁却富有感染力，寥寥数语便勾勒出深沉的情感。

速览

《浪淘沙》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为孤独、愁苦、写景、抒情。溪练写寒林。 云重烟深。 楼高风恶酒难禁。 徙倚阑干谁共语，江上愁心。 清兴满山阴。 鸿断鱼沈。 一书何啻值千金。 独…