望江南·忆江南

译文

我在醉意朦胧之中，独自傲然迎风伫立。还未曾在翰林院施展自己挥毫洒墨的才华，如今却成了楚泽之地的钓鱼翁。万事在举杯浇愁中变得空无。寻求一笑，只愿这一笑能与你相同。人已年迈住在南山观看射虎，眼光高远望着四海目送飞鸿。赤岸处晚潮涨涌相汇。

注释

睨

斜着眼睛看，这里有傲然的意思，nì

玉堂

官署名，汉侍中有玉堂署，宋以后翰林院亦称玉堂。

翰

原指长而坚硬的羽毛，后来借指毛笔、文章、书信等。

楚泽

楚地的水泽，这里泛指南方的江湖之地。

射虎

这里可能引用李广射虎的典故，表达一种壮志豪情或者对往昔英雄事迹的向往。

赏析

从文学手法上看，上阕运用对比手法，‘未试玉堂挥翰手’和‘只今楚泽钓鱼翁’形成鲜明对比，昔日有在玉堂施展才华的可能，如今却只能做闲散的钓鱼翁，深刻地反映出人生境遇的巨大落差。情感表达方面，充满了一种壮志未酬的失落与无奈，‘万事举杯空’直接抒发了对人生诸事不如意的悲叹。在意境营造上，‘独立睨东风’勾勒出一个孤独、傲然的人物形象，在东风中伫立，营造出一种萧索、寂寥的氛围。主题思想上，表达了对往昔抱负未能实现的遗憾以及对现实境遇的感慨。下阕‘谋一笑，一笑与君同’在无奈之中寻求一点慰藉，‘身老南山看射虎，眼高四海送飞鸿’则进一步强化了年老而壮志犹存的复杂情感，望着射虎场景和飞鸿远去，心中的豪情与落寞交织，‘赤岸晚潮通’以景作结，晚潮相通的景象也暗示着人生的起伏与命运的不可捉摸。

速览

《望江南·忆江南》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为壮志未酬、对比手法、萧索意境、抒情。谈子醉，独立睨东风。 未试玉堂挥翰手，只今楚泽钓鱼翁。 万事举杯空。 谋一笑，一笑与君同。 身老南山看射虎，眼高四海送…