醉落魄·一斛珠

译文

淡淡的鹅黄与浅绿。有着迷人的风韵，打扮休闲自在。多情的神态早早让双眉紧蹙。一双含情脉脉的眼睛，看似悠闲却有着勾魂摄魄的力量。桃花盛开的庭院里时光飞逝。铜鞮那里是谁在唱着《大堤曲》。回来的时候想必樱桃已经成熟了。不知那秋千，有谁陪着那个人玩耍。

注释

澹

浅、淡，dàn

可人

令人满意的，惹人喜爱的

蹙

皱，收缩，cù

秋波

形容美女的眼睛像秋天的水波一样清澈明亮

铜鞮

春秋晋邑名，这里可能泛指某个地方，tóng dī

大堤曲

乐府曲名

蹴

踏，踩，cù

赏析

从文学手法上看，此词善用描写，如‘轻黄澹绿。可人风韵闲装束’，通过对人物衣着颜色与神态的描写，寥寥几笔勾勒出一个清新且迷人的女子形象。‘一点秋波，闲里观人毒’中‘毒’字用得颇为新奇，将女子秋波的勾人神韵以一种出其不意的方式表现出来。在情感表达方面，词中蕴含着对女子的喜爱与关注，还有一丝淡淡的惆怅，这种惆怅体现在对时光流逝的感慨以及对女子孤独状态的担忧，像‘桃花庭院光阴速’就表达出时光匆匆之感。在意境营造上，桃花庭院等景象构建出一种唯美又略带寂寥的氛围。主题思想围绕着对女子的欣赏、对时光的感喟以及对女子境遇的关切展开。

速览

《醉落魄·一斛珠》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为写人、抒情、惆怅、唯美。轻黄澹绿。 可人风韵闲装束。 多情早是眉峰蹙。 一点秋波，闲里观人毒。 桃花庭院光阴速。 铜鞮谁唱大堤曲。 归时想是樱…