八里河决阻赋

译文

无边无际的风浪汹涌地从西边袭来，滚滚黄河水像一条线奔腾开来。千里原野上如同鱼鳞般的土块飞起，几行沼泽中的大雁在雨中哀鸣。漂泊流离的我就如同浮萍断梗，民生集聚之事又有谁怜惜那遍布的荒草野地呢。独自向着荒丘不时极目远望，一片汪洋之中哪里才是那充满生机的春台呢。狂风裹挟着浪涛就像舞阳侯（樊哙）般勇猛，夜晚昏黄的火光在雨中也不熄灭。一片荒村被三面水包围，几株衰残的柳树四周都是秋意。怎能忍受在羁旅途中听到野外的哭声，无尽的涛声在枕边流淌。坐起来挑亮灯芯难以入眠，明天再去询问打鱼的小船吧。

注释

土鳞

这里形容洪水冲击下，原野上飞起的如同鱼鳞般的土块。

泽雁

沼泽中的大雁，大雁在雨中哀鸣烘托出一种凄凉的氛围。

萍梗

浮萍和断梗，比喻漂泊不定的身世，出自唐代许浑《晨自竹径至龙兴寺崇隐上人院》‘客路随萍梗，乡园失薜萝。’

草莱

杂草，这里指荒芜之地，也暗指民生的艰难。

春台

指美好的游赏之地，这里表达对安宁美好生活的向往。

舞阳侯

这里以舞阳侯樊哙来形容风浪的勇猛、汹涌，樊哙以勇猛著称。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅苍凉、萧索、动荡不安的画面。诗的开篇通过‘无边风浪’‘滚滚黄流’构建出宏大而又险恶的自然景象，展现出大自然的强大力量。写作手法上，运用了比喻，如‘千里土鳞原上起’把飞起的土块比作鱼鳞，形象地写出了土地被洪水冲击后的破败之貌；还运用了对比，将自己的飘零之苦与无人怜民生之聚相对比，深化了情感。情感表达上，充满了诗人对自身漂泊命运的感伤，如‘飘零我亦同萍梗’，同时也流露出对民生疾苦的同情与忧虑，像‘生聚谁怜遍草莱’。从主题思想来看，既表达了个人在乱世中的孤独无助，也反映了当时社会面临洪水灾害时的艰难状况。

速览

《八里河决阻赋》是清代诗人洪锡爵的作品，主题为写景、感伤、漂泊、民生。无边风浪莽西来，滚滚黄流一线开。 千里土鳞原上起，几行泽雁雨中哀。 飘零我亦同萍梗，生聚谁怜遍草莱。 独向荒邱时极目，…