过芜湖
隐隐蟂矶庙，迢迢谢尚城。
一江灯火浸，两岸夜潮生。
雄紧临江县，苍茫极浦秋。
何时过北岸，一水入庐州。
远浦分吴楚，横流自古今。
赭山山色近，清弋一江深。
一江灯火浸，两岸夜潮生。
雄紧临江县，苍茫极浦秋。
何时过北岸，一水入庐州。
远浦分吴楚，横流自古今。
赭山山色近，清弋一江深。
译文
隐隐约约能看到蟂矶庙，遥远之处是谢尚城。满江灯火映照，两岸夜晚潮水涌起。雄伟而地势紧要的芜湖临江而立，极目远望水边秋天一片苍茫。什么时候能到北岸去，顺着一条江水进入庐州。远处的水滨划分开吴地和楚地，江水横流从古至今。赭山的山色近在眼前，清澈的青弋江江水幽深。
注释
- 蟂矶（xiāo jī）
- 地名，在中国安徽省芜湖市长江边。
- 谢尚
- 东晋时期将领，这里的谢尚城可能是与他有关的一个城邑，具体是有纪念意义或者是他曾驻兵等相关。
- 浦（pǔ）
- 水边或河流入海的地区。
- 赭山（zhě shān）
- 山名，位于芜湖境内。
- 清弋（yì）
- 指清弋江，是芜湖地区的一条江水。
赏析
从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘隐隐蟂矶庙，迢迢谢尚城’简单几笔勾勒出远景。‘一江灯火浸，两岸夜潮生’中‘浸’字生动地描绘出灯火与江水交相辉映的画面，通过对夜景的描写营造出一种幽远、壮阔的意境。情感表达上，既有对芜湖一带景色的欣赏之情，如对赭山山色、清弋江水的描写，又有淡淡的羁旅愁思，像‘何时过北岸，一水入庐州’透露出诗人对前路的期许与淡淡的急切。主题思想围绕着对芜湖地区的山川形胜、人文地理的描绘与感慨，展现了此地独特的地理风貌和历史底蕴。
速览
《过芜湖》是清代诗人洪繻的作品，主题为写景、羁旅、壮阔、幽远。隐隐蟂矶庙，迢迢谢尚城。 一江灯火浸，两岸夜潮生。 雄紧临江县，苍茫极浦秋。 何时过北岸，一水入庐州。 远浦分吴楚，横…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品