看天门山

译文

楼阁高耸穿出云层，压在平静的水波之上，两岸的青山又一次映入眼帘。在采石矶头，远行的客人渐行渐远，在江边朝着太阳的方向远望那如蛾眉般的山峦。乘风破浪的高大楼船气势也为之降低，像螺髻一样的山峰紧靠着江岸皱缩成一对。重重的天险连接着天宫，楚地的末端和吴地的开头锁住了这一条江。

注释

晴漪（qíng yī）

晴天水面上的涟漪。

蛾眉（é méi）

这里指像蛾眉一样弯弯的山峦，蛾眉原指女子细长而弯的眉毛。

蹙（cù）

收缩，皱起。在这里形象地描绘出山峰紧靠着江岸皱缩成一对的样子。

天堑（tiān qiàn）

天然形成的隔断交通的大壕沟。此处指天门山的险要地势。

天阙（tiān què）

天上的宫阙，这里用来形容天门山的雄伟高峻仿佛连接着天宫。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张与拟人的手法。如‘出云楼阁压晴漪’中的‘压’字，将楼阁拟人化，同时写出楼阁之高耸，仿佛有千钧之力压在水面，极富动态感。‘破浪楼船气亦降’一句，把楼船拟人化，赋予其情感和气势，生动地表现出面对眼前壮丽景色时楼船气势也不得不消减。在意境营造方面，诗中描绘出一幅壮阔而又神秘的山水画卷，楼阁出云、青山对峙、楼船破浪、螺峰蹙双等景象相互交织，营造出一种雄伟且带有一丝神秘的意境。情感表达上，诗人对天门山景色充满惊叹与赞美之情，通过对山水细致的描写，将这种情感融入其中。主题思想围绕天门山的壮丽景色展开，展现了天门山的雄伟、险峻以及其在地理上连接楚吴两地的重要意义。

速览

《看天门山》是清代诗人洪繻的作品，主题为写景、雄伟、壮阔、拟人。出云楼阁压晴漪，两岸青山又一时。 采石矶头行客远，日边江上望蛾眉。 破浪楼船气亦降，螺峰倚岸蹙成双。 重重天堑连天阙，…