旅思二首

译文

前方道路上狂风呼啸，远行的车子静静地停着没有出发。自从离开故乡以来，回头遥望那故乡的城阙。看不到故乡中的人，只能看到故乡的月亮。花开的时候春天已经快要过去，明月照着远行之人已到远方。忧愁的心就像车轮，长久前行不再返回。欢乐的情感如同月亮，圆了之后就再也无法满盈。

注释

风忽忽

忽忽，形容风急速的样子。

征车

远行的车。征，远行。

城阙

这里指故乡的城郭宫阙，常代指故乡。

赏析

从文学手法上看，诗中多处运用对比手法，如‘不见乡中人，但见乡中月’，以见不到故乡之人与能见到故乡之月对比，强化思乡之情。‘欢情如月轮，圆时再不满’，将欢情与月轮作比，且以月的圆缺来暗示欢情难再满，形象生动。在意境营造方面，通过‘风忽忽’‘征车寂不发’构建出一种清冷、孤寂的氛围，为下文的思乡和愁情做铺垫。在情感表达上，此诗表达了浓烈的思乡之情以及对往昔欢乐不再的惆怅之感。主题思想围绕着离乡之人的思乡、愁闷以及对过去美好时光消逝的哀叹。

速览

《旅思二首》是清代诗人洪繻的作品，主题为思乡、孤寂、惆怅、对比。前路风忽忽，征车寂不发。 一出故乡来，回头望城阙。 不见乡中人，但见乡中月。 花开春已晚，月明人已远。 愁心如车轮，长…