钱水西藕花香里读楞严图

译文

三间茅屋被打扫得干干净净，有老僧居住于此，屋内有药炉和经卷。自从见到《楞严经》之后，就不再读世间那些没有价值的书籍了。老僧穿着朴素的僧衣安然坐在绳床上，澄澈的心境如同海印发光。在选择耳根圆通法门之后又参修鼻观，木鱼声停歇的时候，微风轻拂送来阵阵藕花香气。

注释

楞严（léng yán）

即《楞严经》，佛教的一部重要经典。

糟粕（zāo pò）

原指酒糟、豆渣之类的粗劣食物，这里比喻没有价值的书籍等事物。

萧然（xiāo rán）

形容孤寂、冷落的样子，这里表示老僧生活的清简。

衲（nà）

僧衣，这里指代老僧。

绳床（shéng chuáng）

一种可以折叠的轻便坐具，在古代多为僧人使用。

海印（hǎi yìn）

佛教语，比喻真如佛性。

耳根（ěr gēn）

佛教六根之一，指听觉器官及其能力。

鼻观（bí guān）

佛教观想法之一，从鼻根修禅观。

赏析

从文学手法上看，全诗描写简洁明快，前两句通过对老僧居住环境的描写，‘茅屋三间净扫除，药炉经卷老僧居’勾勒出一个静谧、简朴且充满禅意的生活场景，属于白描手法。情感表达上，诗人借老僧读《楞严经》后的感悟，表达出对《楞严经》这种佛学经典的推崇以及对世俗庸常事物的不屑，如‘自从一见《楞严》后，不读人间糟粕书’一句直接表明态度。在意境营造方面，诗的后两句‘萧然一衲坐绳床，虚室常明海印光。选罢耳根参鼻观，木鱼风定藕花香’营造出一种空灵、清幽、静谧且充满禅意的意境，把老僧的修行状态与周围的环境巧妙融合。主题思想围绕着对佛学经典的尊崇和对禅意生活境界的向往展开。

速览

《钱水西藕花香里读楞严图》是清代诗人祖观的作品，主题为禅意、崇佛、静谧、清简。茅屋三间净扫除，药炉经卷老僧居。 自从一见《楞严》后，不读人间糟粕书。 萧然一衲坐绳床，虚室常明海印光。 选罢耳根参鼻…