岁暮杂感

译文

徘徊在尘世的深处，长久地停留于年末之时。不能精心写出如《西第》那样的颂词，就难免会有《北门》诗中的感慨。邻家敲响箫鼓举办宴会，腊夜用羊羔和小猪祭祀。常常向故乡的方向远望，幽梦产生于向南的树枝。去年骑在征马之上，在冰霜之中度过岁月。汴河的柳叶让人惊叹，燕市被花椒花所滞留。微小的名利真的是个错误，浅薄的见识只能自己嗟叹。人人都羡慕满箱的金银，不再有因一部经书而被夸赞。寂寞地做着西清的闲客，比不上那些尚书省的官员。抱着书本历经寒暑岁月，骑马冒着掖门的寒霜。看够了阿谀奉承的姿态，在追逐名利的场中惊心。没有遇到詹尹那样的占卜之人，到哪里去决定自己的行止呢。

注释

踯躅（zhí zhú）

徘徊不前的样子。

淹留

长期逗留，羁留。

岁晏

年末，岁暮。

西第

东汉外戚梁冀为大将军，起府第在洛阳城西，因马融曾为之作《大将军西第颂》，后世遂以‘西第’称达官贵人的宅第，这里有奉承权贵之意。

北门

《诗经·邶风》中的篇名，多表达士人不得志的心情。

殢（tì）

滞留。

蜗角

比喻微小之地，此处指微小的名利。

蓬心

比喻知识浅薄，不通达事理。

籯（yíng）金

满箱的金银，指财富。

西清

指西清阁，宫廷内的游宴之处，这里代指闲官。

画省郎

指尚书省郎官，为当时的要职。

脂韦

油脂和软皮，比喻阿谀或圆滑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘西第’‘北门’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在短小的篇幅内传达出复杂的情感和深刻的思想。在情感表达方面，诗人表达出一种不得志的惆怅，对自己身处困境的无奈以及对故乡的思念之情。诗中的‘故乡长望远’直接表达出思乡之情，而对自己不能像他人一样顺遂的描写则透露出仕途不顺的无奈。在意境营造上，通过描写岁暮的景象，如‘箫鼓邻家宴，羔豚腊夜祠’勾勒出岁暮时热闹的人间烟火气，与诗人自身的寂寞和失意形成鲜明的对比，更显其内心的孤独。主题思想上，主要围绕诗人在岁暮之时对自己过去一年的境遇的反思，包含仕途、生活、人生追求等多个方面，既有对世俗名利的感慨，也有对自身处境的喟叹。

速览

《岁暮杂感》是清代诗人胡会恩的作品，主题为思乡、仕途不顺、岁暮感怀、用典。踯躅尘深处，淹留岁晏时。 未工《西第》颂，难免《北门》诗。 箫鼓邻家宴，羔豚腊夜祠。 故乡长望远，幽梦发南枝。 昨岁征…