新得荔枝一盘即夕邀客食之

译文

山间的雨水频频催促梅子成熟，海面上的风刚刚送来荔枝的香气。试着看看荔枝果肉如同神女肌肤般雪白，就别去管麻姑的鬓发快要变白（这里是用麻姑对比荔枝的鲜嫩）。在这偏远之地加餐权且自我安慰，皱着眉头劝客人一定要品尝。天涯之地哪能轻易遇到这样的绝美之物，这并不妨碍在这瘴气弥漫的地方也有风流韵事。遗憾没有玉版去拜见尊敬的师长，常常笑用金盘进献美食（这里化用典故）。只是劈开浅红的荔枝壳食指大动，还饮下美酒让诗意满心。闲暇时种树要是能有法术，真想要归山难道还需要钱财吗。确实是到南方游历只是为了口腹之欲，滞留在江海之间已经很久了。

注释

穷发（qióng fà）

指极荒远之地。出自《庄子·逍遥游》‘穷发之北有冥海者，天池也。’

尤物（yóu wù）

这里指特别美好的事物，通常用来形容美女或珍奇之物。

瘴乡（zhàng xiāng）

指南方有瘴气的地方。

玉版（yù bǎn）

一种纸名，也可指笋，此处应是化用典故中的指代物。

赀（zī）

通‘资’，钱财的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘神女’‘麻姑’‘玉版谒尊师’‘金盘荐穆之’等，使诗歌富有文化内涵。通过对比手法，用麻姑的鬓白来衬托荔枝的鲜嫩如雪。在情感表达方面，既有对荔枝的喜爱之情，如‘试看神女肌如雪’写出荔枝果肉的诱人，‘但劈轻红摇食指’描绘出对荔枝急欲品尝的状态；也有在天涯之地、瘴乡之中以荔枝自慰的豁达，‘穷发加餐聊自慰’体现出一种随遇而安的态度。在意境营造上，将山雨、梅子、海风、荔枝等自然元素融合，勾勒出一幅富有南方特色的画面。主题思想围绕着荔枝展开，展现了荔枝的美味诱人，以及诗人对荔枝的珍视，同时也表达了诗人在他乡的生活态度。

速览

《新得荔枝一盘即夕邀客食之》是清代诗人胡承珙的作品，主题为咏物、豁达、用典、抒情。山雨频催梅子熟，海风新送荔枝香。 试看神女肌如雪，休问麻姑鬓欲霜。 穷发加餐聊自慰，攒眉劝客且须尝。 天涯岂易逢尤物，…