盆中白莲

译文

何必一定要像山峰上垂下十丈的白莲那样壮观呢，盆中的一枝白莲就已经很鲜丽美好了。沧海万里不要嫌太宽阔，（白莲）回去的时候可以乘坐太乙船（传说中的仙船）。汲取井水埋盆（种莲）可笑地学着韩愈（的种莲方式），过了十天也没能看到一朵花开。比不上那经验老到的人（老卒这里是戏称经验丰富者），能够像探骊得珠般让冯夷（水神）捧出玉盘（形容白莲）。已经做到出淤泥而不染，怎肯让脂粉玷污了天然的本真。有情而无恨才能这样，（唐代的）陆龟蒙也不能被当作理解（白莲）的人。饯别腊月迎接凉爽的时光一直不停，无端地诗兴触动了隐居的念头。把时光交付给花光送走，打算尽情地在酒船中饮酒游乐。

注释

沧溟（cāng míng）

大海。出自《汉武帝内传》：‘诸仙玉女，聚居沧溟。’

探骊（tàn lí）

‘探骊得珠’的简称，原指冒大险得大利，后常比喻文章含义深刻，措辞扼要，得到要领。典故出自《庄子·列御寇》。

冯夷（féng yí）

神话中的水神。《庄子·大宗师》：‘冯夷得之，以游大川。’

涴（wò）

弄脏，玷污。如唐·韩愈《合江亭》诗：‘愿书岩上石，勿使泥尘涴。’

饯腊（jiàn là）

送别腊月，即年末的一种活动。

觥船（gōng chuán）

亦作‘觥舡’。容量大的饮酒器。唐·杜牧《题禅院》诗：‘觥船一棹百分空，十岁青春不负公。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘何必峰头十丈悬，一枝风物便鲜妍’，将峰头十丈悬的白莲与盆中的一枝白莲对比，突出盆中白莲虽小却同样鲜妍的特点。诗中多处运用典故，像‘太乙船’‘冯夷捧玉盘’等，增添了诗的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达方面，诗人对盆中白莲充满喜爱之情，从对其鲜妍姿态的描写中可看出。同时也有诗人自己的意趣在其中，如种莲时的经历与感受。在意境营造上，既有对盆中白莲的清新淡雅意境的塑造，也有通过典故带来的奇幻仙境般的意境。主题思想围绕着盆中白莲展开，探讨白莲的品质，如不染淤泥的高洁，也表达了诗人自身的生活态度和对时光的感悟。

速览

《盆中白莲》是清代诗人胡承珙的作品，主题为咏物、清新、抒情、用典。何必峰头十丈悬，一枝风物便鲜妍。 沧溟万里休嫌阔，归去堪乘太乙船。 汲井埋盆笑学韩，经旬未得一花看。 输他老卒探骊手，…