张瑕瑀为予写扶桑一幅因题其上

译文

在水乡阴湿的春日里，屋舍的门板紧闭着，这仙花（扶桑）应该可以用来喂蚕使其肥壮。结成的茧像瓮一样大，丝像血一样红，这可比不上那满地的红衣服。牡丹只许与酥油相黏，金凤花只能蘸在指尖。另有风雅之事流传于荔枝谱中，红红的浆液装满碗里还浸渍着红盐。它的根茎在碧海之东千丈之下，完全胜过那百日半年的红花。为什么却把它种植在通明殿呢？它映照得丹霞的影子正好在正中。老朋友花费不少胭脂（来作画），用一幅鹅溪绢画下这折枝（扶桑）。我也搜肠刮肚苦苦思索，为您写下诗句比作红儿。

注释

水国（shuǐ guó）

水乡，多河流湖泊之地。

仙葩（xiān pā）

仙花，这里指扶桑。

瓮（wèng）

一种盛水或酒等的陶器，这里形容茧很大。

祗（zhǐ）

同‘只’，仅仅。

酥（sū）

酥油，古代的一种食用油类。

蘸（zhàn）

在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。

蟠根（pán gēn）

盘曲的根。

通明殿（tōng míng diàn）

神话中的宫殿名。

燕支（yān zhī）

即胭脂，这里可能指代作画用的颜料。

鹅溪（é xī）

地名，以产绢著名，这里指鹅溪产的绢。

拈句（niān jù）

写出诗句，‘拈’有随手写出之意。

红儿（hóng ér）

可能是指一位名叫红儿的女子，也可泛指美女，这里用来形容诗句如同描写美女一样优美。

赏析

这首诗在意境上构建出一种独特的画面感，既有水乡春日的阴湿宁静，又有对扶桑这一植物丰富的想象画面。从写作手法来看，诗人运用对比手法，如‘茧成如瓮丝如血，不数猩红覆地衣’，将扶桑的丝茧与其他红色的事物对比；还用了联想手法，由扶桑联想到牡丹、金凤花、荔枝等物，拓展了诗歌的表意空间。在情感表达方面，诗人对扶桑充满新奇之感，同时也表现出对友人所画扶桑图的欣赏之情。主题思想上围绕扶桑展开多方面的描写与思考，体现了对扶桑这种植物的独特认知与感悟。

速览

《张瑕瑀为予写扶桑一幅因题其上》是清代诗人胡承珙的作品，主题为咏物、写景、对比、联想。水国春阴护板扉，仙葩合与饲蚕肥。 茧成如瓮丝如血，不数猩红覆地衣。 牡丹祗许和酥黏，金凤惟能蘸甲尖。 别有风流传荔谱，…