琴韵楼春尽遣怀
搓烟垂柳一丝丝，帘押无风放故迟。
正是养花天气好，又缘小病负芳时。
草痕得雨绿参差，初日烘窗燕语迟。
满地落红闲不扫，自拈象管画乌丝。
正是养花天气好，又缘小病负芳时。
草痕得雨绿参差，初日烘窗燕语迟。
满地落红闲不扫，自拈象管画乌丝。
译文
如烟般轻柔的垂柳丝丝缕缕，帘幕的押帘没有风来故而下垂得迟缓。正是适合养花的好天气，却又因为生了小病辜负这美好的时光。雨后草痕得雨而绿影参差不齐，初升的太阳映照窗户燕子呢喃声也迟缓。满地的落花悠闲地不去打扫，自己拿起象管笔在乌丝栏笺纸上书写作画。
注释
- 帘押（lián yā）
- 亦作‘帘压’，指帘幕上端之镇物，一般用金属制成，防止帘幕被风吹动。
- 参差（cēn cī）
- 长短、高低不齐的样子。
- 象管（xiàng guǎn）
- 象牙制的笔管，亦指珍贵的毛笔。
- 乌丝（wū sī）
- 即乌丝栏，一种有黑格线的笺纸。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写搓烟垂柳、无风缓放的帘押，以细腻的笔触勾勒出一幅静谧的画面，运用了视觉描写。颔联中‘正是’与‘又缘’相对，形成转折，点明因小病而辜负美好养花天气，在平淡的叙述中蕴含着些许无奈之情。颈联的‘草痕得雨绿参差’描绘出雨后草色的参差之美，‘初日烘窗燕语迟’则将初日的温暖与燕子的慵懒刻画出来，动静结合。尾联‘满地落红闲不扫’营造出一种闲适而略带慵懒的意境，‘自拈象管画乌丝’则表现出主人公在春尽之时的悠然自得，通过人物的动作描写收束全诗。在情感表达方面，诗中既有因小病错过美好时光的遗憾，又有在春景中的悠然闲适之感。在意境营造上，全诗充满了暮春的静谧、慵懒氛围。主题思想上，通过描写暮春之景与自身的状态，表达出对时光流逝的感喟以及在这种情境下自己的生活态度。
速览
《琴韵楼春尽遣怀》是清代诗人胡缘的作品，主题为暮春诗、闲适感、遗憾情、动静写。搓烟垂柳一丝丝，帘押无风放故迟。 正是养花天气好，又缘小病负芳时。 草痕得雨绿参差，初日烘窗燕语迟。 满地落红闲不扫，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品