西江月

译文

问候这西湖的春色，再次来到这里已经过了三年。东风吹送我的小船驶过湖面。杨柳丝丝轻柔地拂过脸面。人世的道路如今我已经习惯，这颗心无论到哪里都是悠然自在。寒光映照下庭院下湖水如同天空，飞起一群沙鸥。

注释

问讯

问候，探望。

寒光

清冷的光。

赏析

这首词在意境上营造出一种宁静、闲适又略带沧桑感的氛围。开篇通过‘问讯湖边春色’点明地点，‘重来又是三年’则在时间上拉开跨度，给人一种人事变迁之感。从写作手法来看，词人以景衬情，‘东风吹我过湖船，杨柳丝丝拂面’描绘出一幅春日泛舟湖面，杨柳拂脸的惬意画面，东风、湖船、杨柳这些意象组合在一起，动静结合，写出了西湖的柔美春色。下阕‘世路如今已惯，此心到处悠然’直接抒情，表达了词人历经世事之后的旷达心境。‘寒光庭下水如天，飞起沙鸥一片’又回归到写景，水天相接的寒光与飞起的沙鸥，一静一动，画面感极强，同时也进一步烘托出词人内心的悠然，情景交融地表达出超脱尘世的情怀。主题思想上，反映了词人对世路的感慨以及追求内心宁静、超脱的愿望。

速览

《西江月》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为写景、抒情、旷达、闲适。问讯湖边春色，重来又是三年。 东风吹我过湖船。 杨柳丝丝拂面。 世路如今已惯，此心到处悠然。 寒光庭下水如天。 飞起沙…