减字木兰花三首

译文

清明已经过去了，小雨将堤岸外的青草染得翠绿均匀。靠着船桨在湖边，飞絮的影子和花香充满了整只船。思念的那个人儿，曾经在第三桥畔见过。夕阳西下时回去休息，楼上春寒料峭，燕子也似乎带着忧愁。

杂乱的心绪，醉后靠着绿琴相伴而居。一个夜晚满是新愁，残夜时分花香弥漫，月光洒满小楼。喧闹的笙管声，把锦屏中的春梦吹得远远的。只有低垂的杨柳，不让秋千的影子越过围墙。

乌云低沉天空阴沉沉的，白色的云海无声，广阔的湖面冰冻。一缕炊烟，凝结在稀疏树林边的小集市旁。诗情起伏跌宕，何必非要在灞桥的驴背上寻找诗兴呢。趁着兴致前来游玩，再穿上蓑衣呼唤钓鱼的小船。

注释

倚棹（yǐ zhào）

倚，靠着；棹，船桨。意为靠着船桨。

阑珊（lán shān）

衰落、将残、将尽的意思。

锦屏（jǐn píng）

有彩色花纹的屏风，这里可代指美好的生活场景或者美梦。

赏析

从文学手法上看，这三首词运用了写景抒情的手法。如“清明过了，小雨绿匀堤外草”，通过对清明后小雨滋润绿草这一景象的描写，奠定了一种清新又略带惆怅的氛围。在情感表达方面，词人将相思之情、落寞之感融入到各个场景之中。像“相思人面，曾向第三桥畔见”直白地表达出对某人的思念。在意境营造上，无论是“絮影花香共一船”的柔美惬意，还是“云低天重，银海无声千顷冻”的凝重寂静，都极具画面感。主题思想上，三首词涵盖了对往昔之人的思念、个人情绪的抒发以及对生活意趣的追求等多方面内容。整体风格婉约细腻，用词清新雅致，用不同的景色来烘托复杂的内心情感，使读者能深切感受到词人的心境。

速览

《减字木兰花三首》是清代诗人项鸿祚的作品，主题为写景、抒情、相思情、婉约风。清明过了，小雨绿匀堤外草。 倚棹湖边，絮影花香共一船。 相思人面，曾向第三桥畔见。 斜日归休，楼上春寒燕子愁。 阑珊心…