诉衷情二首
莺啭，帘卷，春睡短。
宿酲销。
愁日暮，虚度，可怜宵。
银漏，隔花遥，迢迢。
篆炉心字焦，卸兰翘。
缃钩碧繶隐轻云，纤纤新月痕。
苔径滑，步香尘，花影弄黄昏。
空忆比肩人，见无因。
藤丝偷罥砑罗裙，暗销魂。
宿酲销。
愁日暮，虚度，可怜宵。
银漏，隔花遥，迢迢。
篆炉心字焦，卸兰翘。
缃钩碧繶隐轻云，纤纤新月痕。
苔径滑，步香尘，花影弄黄昏。
空忆比肩人，见无因。
藤丝偷罥砑罗裙，暗销魂。
译文
黄莺啼啭，珠帘卷起，春睡的时光短暂。隔夜的酒意渐渐消散。忧愁着日暮降临，虚度光阴，可惜这良宵。计时的银漏，隔着花丛远远地，那么遥远。篆香在炉中燃烧，那心字形状的香已经焦糊，卸下了兰翘头饰。浅黄色的鞋与碧色的鞋带隐没在轻薄的云雾般的衣袂里，弯弯的新月如同纤细的痕迹。长满青苔的小路很滑，在香尘中漫步，花影在黄昏中舞动。徒然地回忆起并肩同行的人，没有机会相见。藤丝偷偷地挂住了砑罗裙，暗自神伤。
注释
- 宿酲（sù chéng）
- 指隔夜犹存的余醉。酲，喝醉了神志不清。
- 篆炉（zhuàn lú）
- 一种香炉，因香在其中燃烧时形状如篆字而得名。
- 兰翘（lán qiáo）
- 古代妇女的一种头饰。
- 缃钩（xiāng gōu）
- 浅黄色的鞋。缃，浅黄色。钩，这里指代鞋。
- 碧繶（bì yì）
- 碧色的丝带，这里指鞋带之类。
- 罥（juàn）
- 挂。
- 砑罗（yà luó）
- 一种经过碾磨的质地薄而光滑的丝织品。
赏析
从文学手法上看，此词运用了白描手法，如‘莺啭，帘卷，春睡短。宿酲销。’简洁而生动地勾勒出画面，同时也有细节描写，像对篆炉、服饰、新月、苔径等的描写，细腻入微。在情感表达方面，全词弥漫着忧愁、哀怨与思念之情。词中的主人公因虚度光阴而愁，更因思念那‘比肩人’而黯然销魂。在意境营造上，通过描绘暮春黄昏的景色，如苔径、花影、新月等，构建出一种清幽、孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着时光虚度的怅惘与对爱人的思念展开，借景抒情，情景交融，将无形的情感寄托于具体的景物与人物的动作行为之中。
速览
《诉衷情二首》是清代诗人项鸿祚的作品，主题为伤春、思人、幽怨、白描。莺啭，帘卷，春睡短。 宿酲销。 愁日暮，虚度，可怜宵。 银漏，隔花遥，迢迢。 篆炉心字焦，卸兰翘。 缃钩碧繶隐轻云，纤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品