忆江南二首

译文

口衔泥土的燕子，身姿依旧纤小。找遍雕梁画栋都未能安稳栖息，杏花飘落，台阶上满是灰尘。难以再去询问去年之人。红色的绣花被，这锦缎是谁裁剪而成的呢？镶着象牙的双层香炉即便寒冷也不去相拥取暖，深夜独留等待梦中之人到来。推开枕头泪落似珠玉。

注释

雕梁

有雕刻装饰的屋梁，常用来形容建筑物的华美，此处指燕子寻找栖息之处。

琼瑰

本义是美玉，这里用来比喻美好的事物或眼泪，出自《诗·秦风·渭阳》‘何以赠之？琼瑰玉佩。’这里‘推枕落琼瑰’指因悲伤而落泪。

赏析

这首词意境凄美孤寂。从写作手法上看，上阕以衔泥燕起兴，描绘燕子寻巢不得的情景，借景抒情，实则暗示人去楼空的惆怅。‘杏花零落一阶尘’，以景衬情，渲染出一种凄凉的氛围。下阕通过对红绣被、象齿重炉等物品的描写，采用细节描写的手法，如‘红绣被，锦段是谁裁’，引发对往昔之人的思念。情感表达方面，整首词充满了对过去的追忆以及物是人非的感伤之情。主题思想上，主要是表达对往昔时光、往昔之人的怀念，通过描写眼前之景与身边之物，抒发内心的孤寂与惆怅。

速览

《忆江南二首》是清代诗人项鸿祚的作品，主题为怀旧、凄美、借景抒情、细节描写。衔泥燕，依旧小腰身。 寻遍雕梁栖未稳，杏花零落一阶尘。 难问去年人。 红绣被，锦段是谁裁。 象齿重炉寒不拥，夜深留待梦…