西江月

译文

不认识平原太守是谁，一直以来我就像水北山人般自在。世间的功业随意地有亏有成，镜子里满是稀疏花白的头发。幸亏还有田园故乡，姑且能分得江城的清风明月。西湖西边傍晚的水波平静，袖手闲适时来照照身影。

注释

谩

随意，徒然。màn

亏成

缺损与完满，这里指功业的成败。

华发

花白的头发。

萧萧

头发稀疏的样子。

袖手

把手笼在袖子里，形容闲逸的神态。

赏析

这首词在意境上营造出一种淡泊宁静又略带沧桑感的氛围。开篇以‘不识’‘向来’点明自身的超脱与随性，有出世之感。在写作手法上，对比鲜明，如‘世间功业谩亏成’与‘幸有田园故里’，将世间功业的虚无与田园故里的实在相对比，突出对田园生活的向往。情感表达上，从‘华发萧萧满镜’可以看出词人对时光流逝、功业无成的感慨，又有对田园生活的欣慰之情。主题思想围绕着对功名利禄的看淡，对田园宁静生活的向往。整体风格较为内敛，通过简洁的词句勾勒出丰富的内心情感世界。

速览

《西江月》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为出世情、叹时光、淡功名、恋田园。不识平源太守，向来水北山人。 世间功业谩亏成。 华发萧萧满镜。 幸有田园故里，聊分风月江城。 西湖西畔晚波平。 袖手时…