梦蝶园
门迎魁斗美人乡，寂寞园亭冷夕阳。
一枕陶然谁唤觉，蘧蘧为蝶忽为庄。
残碑鬼物护山河，中有高人隐薜萝。
化蝶寻秋香入梦，感时花溅泪痕多。
一枕陶然谁唤觉，蘧蘧为蝶忽为庄。
残碑鬼物护山河，中有高人隐薜萝。
化蝶寻秋香入梦，感时花溅泪痕多。
译文
大门朝向魁星所在之处与美人的故乡，寂寞的园亭在夕阳下清冷孤寂。谁能唤醒那陶然沉醉于梦境之人呢？恍惚间似蝴蝶又似庄周。残损的石碑仿佛有鬼物守护着山河，其间有高洁之人隐居于薜荔女萝之间。化身为蝶在秋香中入梦，感伤时事，眼泪飞溅在花朵上。
注释
- 魁斗（kuí dǒu）
- 指北斗七星的第一星天枢星，也指主宰文章兴衰的神。此处应是说园门朝向有特殊意义的方向。
- 蘧蘧（qú qú）
- 悠然自得的样子，这里形容梦中化蝶时的状态，出自《庄子·齐物论》中庄周梦蝶的典故。
- 薜萝（bì luó）
- 薜荔和女萝，两者都是植物，古时用以指隐士的服装，后借指隐者或高士的住所。
赏析
从文学手法上看，首联‘门迎魁斗美人乡，寂寞园亭冷夕阳’通过描写梦蝶园的地理位置与夕阳下园亭的寂寞冷清，运用了环境描写来奠定全诗的氛围基调。颔联‘一枕陶然谁唤觉，蘧蘧为蝶忽为庄’使用了典故，‘蘧蘧为蝶忽为庄’化用庄周梦蝶的典故，增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。情感表达方面，诗中既有对梦蝶园冷清寂寞的感伤，又有对世事的感怀。在意境营造上，整体营造出一种清冷、孤寂又带有奇幻色彩的意境。主题思想上，通过对梦蝶园的描写以及典故的运用，传达出对往昔之人或事的怀念，以及对当下时世的感慨之情。
速览
《梦蝶园》是清代诗人唐赞衮的作品，主题为感时伤事、用典、清冷意境、隐居。门迎魁斗美人乡，寂寞园亭冷夕阳。 一枕陶然谁唤觉，蘧蘧为蝶忽为庄。 残碑鬼物护山河，中有高人隐薜萝。 化蝶寻秋香入梦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品