西江月

译文

满满装载着一船的秋意，广阔湖面上平铺着十里的湖光。水神留我观看夕阳西下的美景，涌起鱼鳞般的层层细浪。明天风向转了更好行船，今夜露宿又有何妨。就在这水府仙境中弹奏起《霓裳羽衣曲》吧，我已打算好要登上岳阳楼。

注释

鳞鳞

形容像鱼鳞一样，这里指细浪层层的样子。

风回

风向转变。

水晶宫

神话中龙王居住的宫殿，这里指水府。

准拟

打算、准备。

赏析

从文学手法上看，首两句‘满载一船秋色，平铺十里湖光’运用了夸张和对偶的手法，‘满载’对‘平铺’，‘一船秋色’对‘十里湖光’，工整对仗，生动地描绘出一幅宏大而美妙的秋湖行舟图，以极度的夸张写出了秋意与湖光的满盈。‘波神留我看斜阳，放起鳞鳞细浪’则运用了拟人的手法，赋予波神以人的情感，仿佛是波神特意挽留诗人欣赏斜阳美景，趣味盎然，也表现出诗人对眼前景色的喜爱。在情感表达上，诗人的旷达之情溢于言表，‘明日风回更好，今宵露宿何妨’一句，不在乎今宵露宿，对明日充满期待，展现出一种随遇而安的乐观心境。在意境营造上，诗人通过对秋湖景色的描写，如‘秋色’‘湖光’‘斜阳’‘细浪’等，营造出一种宁静、壮阔又带有奇幻色彩的意境，既有自然之美，又有神话色彩的波神。主题思想上表达了诗人对旅途景色的喜爱以及豁达的人生态度。

速览

《西江月》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为写景、豁达、乐观、行舟。满载一船秋色，平铺十里湖光。 波神留我看斜阳。 放起鳞鳞细浪。 明日风回更好，今宵露宿何妨。 水晶宫里奏《霓裳》。 准…