西江月

译文

往昔两家如同一家般关系亲密，到如今在两地任职交替承接。起居向枢密太夫人请安，乌黑的头发与彩衣互相映衬。求得神仙酿造的美酒，祈愿福禄能千秋万春。三台星直上天空而寿星明亮，长久地看到门第兴旺繁荣。

注释

畴昔

往昔，从前。

事契

情谊；交情。

交承

交替承接。

绿鬓

乌黑而有光泽的鬓发。常借指年轻人。

斑衣

彩衣。相传老莱子事亲至孝，年七十，常著五色斑斓衣，作婴儿戏。后因以‘斑衣’为孝养父母的典故。

九酝

一种经过重酿的美酒。

台星

三台星。喻指宰辅。

门阑

门框。借指家门；门庭。

鼎盛

兴旺昌盛。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了叙事的手法，开篇‘畴昔通家事契，只今两镇交承’简单直接地交代了往昔和如今的状况，描述两家关系的延续和发展。在情感表达方面，充满了对枢密太夫人的敬重与祝福之情，如‘乞得神仙九酝，祝教福禄千春’，直白地表达出祈求福禄长寿的美好愿望。在意境营造上，通过‘绿鬓斑衣相映’这样的描写勾勒出一幅和谐美好的画面，一位有着乌黑头发的太夫人穿着彩衣，画面感十足。主题思想围绕着对家族关系的珍视以及对长辈的敬重与祝福展开，既体现家族间的情感纽带，又表达了对家族繁荣昌盛的期望。

速览

《西江月》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为叙事、敬重、祝福、家族情。畴昔通家事契，只今两镇交承。 起居枢密太夫人。 绿鬓斑衣相映。 乞得神仙九酝，祝教福禄千春。 台星直上寿星明。 长见门…