减字木兰花

译文

心中所爱之人不出现。在章台处立马，手中扇子徒然地遮掩着脸。心中想象着她那美丽的身姿。只担心用丹青也画不出她的美貌。诗人已渐渐老去。恰好想要莺莺（代指爱人）相伴而居。试着与她商量。到了晚年让人徒然地伤心断肠。

注释

娉婷

形容女子姿态美好的样子

丹青

丹和青是中国古代绘画中常用之色，后泛指绘画艺术

平章

商量、商讨

章台

章台街是汉代长安的一条繁华街道，后多用来代指歌楼妓馆等地。

便面

古代用以遮面的扇状物。‘空便面’的‘空’表示徒然、白白地。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇‘爱而不见’化用《诗经》中的句子，增添了一种古典的韵味。词中通过描写人物的动作，如‘立马章台空便面’，生动地刻画出一种期待与失落交织的状态。在情感表达方面，既有对爱人的思念与倾慕，如‘想像娉婷。只恐丹青画不成’，细腻地表现出对爱人美貌的向往与珍视，又有对暮年孤独的感慨，像‘诗人老去。恰要莺莺相伴住。试与平章。岁晚教人枉断肠’，写出了诗人晚年渴望爱情相伴却难以实现的悲哀。在意境营造上，‘立马章台’营造出一种略带寂寥的氛围，仿佛能看到一个人在特定地点苦苦等待爱人的画面。主题思想围绕着爱情与暮年的孤独展开，反映了对爱情的渴望以及岁月无情的感伤。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为爱情、思念、暮年、叙事。爱而不见。 立马章台空便面。 想像娉婷。 只恐丹青画不成。 诗人老去。 恰要莺莺相伴住。 试与平章。 岁晚教人枉断肠。