减字木兰花

译文

母亲生日的时候。听说今年已经九十岁了。子孙们身着彩衣嬉戏，满门都是欢乐的景象。大概共有七个儿子和众多孙儿。人世间的欢喜之事，只这一种就难得如同这样。希望我的双亲，都能像您家的太夫人一样（长寿多福）。

注释

慈闱

母亲的代称。

见说

听说。

戏彩

原指老莱子七十岁时穿彩衣作儿戏以娱亲，后用作孝亲的典故。

太淑人

古代命妇的封号，这里指长寿多福的女性长辈。

赏析

这首词的文学手法较为平实简洁。从情感表达上，充满了对母亲生日的欣喜之情，以及对母亲长寿多福的祈愿，情感真挚、朴素。在意境营造方面，通过‘戏彩盈门’这一画面，描绘出子孙绕膝、家族和睦、喜气洋洋的场景，给人以温馨幸福之感。主题思想围绕着对母亲生日的庆祝和对双亲的美好祝愿展开，反映出传统的孝道文化和对家族繁荣的向往。整首词没有华丽的辞藻和复杂的修辞手法，以简洁的语句直白地传达出深厚的情感。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为祝寿、亲情、祈愿、写实。慈闱生日。 见说今年年九十。 戏彩盈门。 大底孩儿七个孙。 人间喜事。 只这一般难得似。 愿我双亲。 都似君家太淑人。