减字木兰花

译文

人世间的奇妙绝美之处，就在于梅花枝头上的白雪。有那么一个人，有着如梅花般的风度仪态，像白雪一样清新。她心中的情思难以舒展，在嫩绿的树阴下忧愁缓缓升起。互相看着对方展颜一笑，试着献上一点如冰盘般清凉爽口的青梅。

注释

奇绝

奇妙非常。

风标

风度、仪态。

芳心

女子的情怀。

冉冉

慢慢地，渐进的样子（rǎn rǎn）。

荐

献上（jiàn）。

冰磐

冰盘，这里形容清凉爽口，可能指盛着青梅的盘子。磐，大石头，这里是盘的通假字。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了比喻的手法。如将女子的风标比作梅花，清新的气质比作白雪，生动形象地描绘出女子的美好形象。在情感表达方面，既有对女子美貌的欣赏，又传达出女子内心的愁绪。词的上阕通过描绘梅花枝上雪和像梅雪般的女子，营造出一种清新、高洁的意境；下阕则转入女子内心的忧愁，形成了一种淡淡的哀愁氛围。主题思想上，一方面在写女子的外在美与内在愁情，另一方面也可能借女子表达自己的某种幽微的情感，也许是对美好事物在忧愁笼罩下的一种怜惜。从结构上看，上下阕对比鲜明，上阕的美好与下阕的忧愁相互映衬。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为写人、托物喻人、清新、忧愁。人间奇绝。 只有梅花枝上雪。 有个人人。 梅样风标雪样新。 芳心不展。 嫩绿阴阴愁冉冉。 一笑相看。 试荐冰磐一点酸。