初春登北阁送张潜庵游临潼

译文

暂时在河桥边对饮美酒，春天的城里柳树颜色清新。廉洁的官吏之后处境萧条，远方的游子四处漂泊。刚刚挂起船桨告别越地，又驱赶着车马前往秦地。故乡如同旅店一般，回首之时想要落泪沾巾。你有探寻奇景的癖好，从西边来兴致高昂。人情随着道路而变化，春天的景色在莺啼花开之处显现。韦曲有很多诗友，新丰大半是酒家。每天都能看到折柳送别，怎么忍心一直留在天涯。归程应该不远了，大概就在麦花成熟的秋季。旅途经过枌榆社，家园就在杜若洲。清晨的风吹动着梦蝶，春天的树上听着斑鸠鸣叫。你能去拜访酒伴，终南山有那爱喝酒的人。

注释

枌榆社（fén yú shè）

枌榆，为汉高祖故乡的社名，泛指故乡。枌榆社这里指旅途经过的地方。

杜若洲（dù ruò zhōu）

杜若，一种香草。杜若洲指家园所在之处，用杜若这种美好的事物来形容家园，带有一种美好的想象。

廉吏（lián lì）

廉洁的官吏。

飘泊（piāo bó）

比喻生活不固定，居无定所，四处奔波。

韦曲（wéi qū）

地名，在今陕西西安南。古代为游览胜地。

赏析

这首诗在意境上，通过描写春天的景色如‘春城柳色新’‘春色著莺花’等，营造出一种既清新又略带惆怅的氛围。柳色新一方面展现出春天的生机，另一方面柳在古代常与送别相关，为下文的离情别绪做铺垫。

在写作手法上，叙事与写景相结合。诗中既有对友人行程‘挂棹方辞越，驱车又向秦’的叙述，又穿插了诸多景色描写。运用对比，如‘故园同逆旅’将故园和旅店作比，强调出一种漂泊感。

情感表达上，诗中饱含着对友人离别的不舍之情，‘回首欲沾巾’直接表达这种情绪，同时也有对友人旅途的担忧和对友人归来的期盼。主题思想围绕着送别友人展开，既有离别的伤感，又有对友人行程的想象与祝福。

速览

《初春登北阁送张潜庵游临潼》是清代诗人袁佑的作品，主题为送别诗、借景抒情、惆怅、思乡。暂对河桥酒，春城柳色新。 萧条廉吏后，飘泊远游人。 挂棹方辞越，驱车又向秦。 故园同逆旅，回首欲沾巾。 汝有探奇癖，西…