点绛唇

译文

萱草盛开，石榴花绽放，画堂里漫长的白天微风清凉暑气消退。麝香团和茭白做的粽子，有助于畅饮菖蒲酒。兵符用以辟邪，五彩丝线系住生命延续的希望。正适合欢乐团聚，华美的筵席上歌舞升平，年年欢庆端午佳节。

注释

萱草

一种多年生草本植物，传说可以使人忘忧，xuān cǎo

麝团

带有麝香的团状物，shè tuán

菰黍

菰米做的粽子，gū shǔ

菖蒲醑

菖蒲酒，chāng pú xǔ

神符

有辟邪等神奇功效的符，shén fú

同心缕

旧时用锦带制成的菱形连环回文结，表示恩爱之意，tóng xīn lǚ

绮筵

华丽丰盛的筵席，qǐ yán

赏析

这首词描绘了端午佳节的种种景象，营造出欢快的意境。在写作手法上，通过对端午的特色事物如萱草、榴花、菰黍、菖蒲醑、神符、同心缕等进行细致的描写，从环境和习俗等多方面呈现端午的特色。情感表达上，传达出对端午佳节的喜爱以及对欢聚一堂的期盼与享受。词中主题明确，紧紧围绕端午展开，从节日的物事到节日的欢乐氛围，让读者能深切感受到端午佳节的独特魅力。例如‘萱草榴花’直接点出端午时节的代表性花卉，‘画堂永昼风清暑’描绘出节日时舒适的环境，这些描写都生动地烘托出端午的节日氛围。

速览

《点绛唇》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为端午、写景、欢聚、习俗。萱草榴花，画堂永昼风清暑。 麝团菰黍。 助泛菖蒲醑。 兵辟神符，命续同心缕。 宜欢聚。 绮筵歌舞。 岁岁酬端午。