卜算子

译文

雪景与月色是最相匹配的，梅花与白雪都是极其清幽高洁的。去年在江南看到雪的时候，月亮底下梅花正开放着。今年早梅已经盛开，月亮依旧如同往年。清冷艳丽的梅花孤孤单单地映照人眼，显得明亮，只是缺少一点雪啊。

注释

清绝

形容清幽到了极点。

冷艳

形容花耐寒而艳丽。也指耐寒而艳丽的花或人物冷傲而美艳。

孤光

指月亮或者孤独的、单独的光辉。

些儿

一点儿，少许。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、高洁、清幽的氛围。词人选取雪、月、梅三种事物，它们都是高洁、清冷意象的代表，组合在一起，形成了一种超尘脱俗的画面感。从写作手法来看，运用了对比的手法，上阕回忆去年雪月梅同时出现的场景，下阕描述今年只有月与梅的情景，通过今昔对比，突出了缺少雪的遗憾。在情感表达上，词人对梅、雪、月这三种高洁之物充满喜爱，同时也流露出一种淡淡的惆怅，因为今岁少了雪，使得眼前的画面不够完美。主题思想上，借对雪月梅的描绘与今昔的对照，表达出对完美的高洁之景的向往与追求。

速览

《卜算子》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为写景、高洁、清幽、对比。雪月最相宜，梅雪都清绝。 去岁江南见雪时，月底梅花发。 今岁早梅开，依旧年时月。 冷艳孤光照眼明，只欠些儿雪。