题第四女葆薏遗画

译文

从小生长在深闺之中不看重华美的丝绸衣裳，终年在几案前刻苦地钻研揣摩（绘画等技艺）。上天赋予她如此清妙的才华是何用意呢，她就像美玉损毁、兰草摧折一般在刹那间消逝。我这老头子所有的念头都如同死灰般枯槁，不再做这人世间没有意义的悲伤之事。只是积久的习惯使我想要寄托于文字，偶然传下她遗留的话语怀念她的痴心。

注释

薄绮罗（bó qǐ luó）

薄，轻视、不看重；绮罗，指华贵的丝绸衣裳。

研摩

研究揣摩。

玉陨兰摧

美玉陨落，兰草摧折，比喻美好的人死亡。

灰槁

像死灰一样枯槁，形容内心极度消沉。

结习

积久的习惯。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘深闺’‘薄绮罗’‘长年几席’等词勾勒出女主人公的生活环境与日常状态，平实的描写中蕴含着对女儿的深切怀念。颔联‘清才赋与天何意’运用反问，对女儿早逝表达出一种命运弄人的无奈与痛惜，‘玉陨兰摧’这一比喻形象地写出女儿的夭折。颈联‘百念俱灰槁’直白地表达出诗人内心的悲痛已到极致，‘不作人间无益悲’又体现出一种自我克制与超脱。尾联‘结习但思文字托’写出诗人只能凭借文字来寄托对女儿的思念之情，在无奈中又有深情。在情感表达方面，全诗弥漫着深深的悲痛、对女儿早逝的惋惜以及对命运无常的感叹。在意境上，整体氛围压抑而哀伤。主题思想围绕着对亡女的悼念展开，体现出父女之间深切的情感。

速览

《题第四女葆薏遗画》是清代诗人郭曾炘的作品，主题为悼亡、悲痛、抒情、亲情。生小深闺薄绮罗，长年几席苦研摩。 清才赋与天何意，玉陨兰摧一刹那。 老翁百念俱灰槁，不作人间无益悲。 结习但思文字托，…