早春纪事
阳回七日春占复，雪满群山岁兆丰。
早卜黄图烽焰息，旋看碧宇曙光融。
传来好语街衢遍，要祝升平四海同。
狼莽豕突尚郊畿，道路传闻互是非。
原野萧条邮骑少，庙堂镇静羽书稀。
貔貅猛已吞铜马，冰雪寒应透铁衣。
独自园林乐钟鼓，有人伴食在黄扉。
形势金陵据上游，梓桑时抱杞人忧。
空闻积甲屯瓜步，未见降幡出石头。
谶应阿童楼艓下，功成杨仆槛车收。
东南屡岁烦民力，杼柚应归善后筹。
朱提费尽为黄巾，太息司农仰屋频。
南服储粮原有额，西园谐价岂无人。
量沙漫唱军心固，刻楮先筹国计贫。
指日干戈歌载戢，好安耕凿答皇仁。
译文
轻柔的微风取代凛冽的北风拂面而来，天空的大门敞开晨曦初现。阳气在初七回转春天已到，大雪满山预兆着丰收之年。早就占卜到国家的烽火战乱平息，很快看到蓝天曙光融合。街头巷尾传遍好消息，要祝愿四海升平。
豺狼野猪般的贼寇还在京城郊外横行，道路传闻真假难辨。原野一片萧条送信的驿马稀少，朝堂镇定紧急军情文书也少。勇猛的军队已经击败敌军，冰雪的寒冷应能穿透将士的铠甲。独自在园林听着钟鼓享乐，有尸位素餐之人在朝廷为官。
金陵地势据于上游，我时常像杞人忧天般为故乡担忧。徒然听说大量军队屯驻瓜步，却没看到石头城有投降的旗帜。如同王濬楼船东下的谶语应验，像杨仆功成后被囚的情况。东南多年来烦劳百姓，纺织之事应放在战后妥善谋划。
耗费钱财为了对付黄巾军，司农官频频仰天叹息。南方储备粮食原本有定额，西园卖官鬻爵难道就没人管吗？像唱筹量沙一样军心看似稳固，用刻楮这种办法来筹备国计实在贫穷。期望有一天战争平息，百姓安心耕种来报答皇上的仁德。
注释
- 阊阖（chāng hé）
- 神话传说中的天门，此处指天空。
- 曈昽（tóng lóng）
- 日初出渐明的样子。
- 黄图
- 指国家的版图，此处引申为国家。
- 貔貅（pí xiū）
- 古代传说中的猛兽，常用来比喻勇猛的军队。
- 杞人忧
- 指无谓的担忧，源于‘杞人忧天’的典故。
- 积甲
- 聚集的兵甲，指军队。
- 降幡（fān）
- 表示投降的旗帜。
- 朱提（shú shí）
- 此处指钱财。
- 司农
- 古代官职名，主管钱粮等事务。
- 南服
- 南方地区。
- 量沙
- 用‘唱筹量沙’的典故，表示制造假象稳定军心。
- 刻楮（chǔ）
- 指一种自欺欺人的做法，用来表示国家经济筹备的困窘。
赏析
这首诗在意境上描绘了早春的景象，如“吹面微和换朔风，九天阊阖敞曈昽。阳回七日春占复，雪满群山岁兆丰”勾勒出冬去春来、充满希望的画面，然而这种美好的早春景象与诗中描述的社会动荡不安形成鲜明对比。从写作手法来看，诗人运用了多种手法。一是用典，如“谶应阿童楼艓下，功成杨仆槛车收”，通过引用王濬和杨仆的典故来暗示局势发展和可能的结果；二是对比，将田园的希望之景与郊畿的混乱、朝堂的问题相对比，揭示社会的矛盾。在情感表达上，诗人既有对新春、丰年的期盼，也有对国家战乱、政治腐败等现象的忧虑。主题思想方面，既反映了当时社会的动荡不安、政治的腐朽，也表达了对百姓安居乐业的渴望，希望国家能够停止战乱，走向太平盛世。
速览
《早春纪事》是清代诗人陶梁的作品，主题为忧国忧民、早春、用典、对比。吹面微和换朔风，九天阊阖敞曈昽。 阳回七日春占复，雪满群山岁兆丰。 早卜黄图烽焰息，旋看碧宇曙光融。 传来好语街衢遍，…