中卫道中口占
嶂叠峰攒未可攀，清时犹戍胜金关。
唐宗宋代干戈里，此地何人饱看山。
叱叱柴车黄犊轻，阴阴白屋爨烟生。
谁知今日云中守，却听江南打麦声。
唐宗宋代干戈里，此地何人饱看山。
叱叱柴车黄犊轻，阴阴白屋爨烟生。
谁知今日云中守，却听江南打麦声。
译文
层峦叠嶂难以攀登，清平之时依然戍守胜金关。唐朝宋代处于战乱之中，在这里又有谁能悠闲地饱览山色呢。赶着轻便柴车，黄牛犊轻快前行，昏暗的茅草屋升起袅袅炊烟。谁能想到如今在这云中之地守卫的人，却能听到江南打麦的声音。
注释
- 嶂叠（zhàng dié）
- 形容山峰层层叠叠的样子。嶂，直立像屏障的山峰。
- 峰攒（fēng cuán）
- 山峰聚集。攒，聚集。
- 戍（shù）
- 军队防守。如戍边等用法，常见于古代军事相关语境。
- 胜金关
- 为地名，是军事要地。
- 爨（cuàn）
- 烧火做饭。如爨烟就是炊烟的意思。
赏析
这首诗在意境上，前两联描绘出中卫之地地势险要且一直处于戍守状态，给人一种凝重的氛围，通过联想唐宗宋代的干戈，加深了这种凝重的历史感。后两联则画面一转，有了柴车黄犊、白屋炊烟这样的田园生活画面，以及云中守听到江南打麦声这种奇特的想象，在凝重的历史军事氛围中融入了田园生活的气息，形成了一种独特的意境。
在写作手法上，运用了对比手法。如前两联写此地的戍守和历史上的干戈，后两联写此地田园生活与江南的联系，前后对比鲜明。并且使用了联想，由中卫之地联想到唐宗宋代的战乱情况。
情感表达上，既表达了对中卫地区一直处于军事要地的感慨，又有对田园生活的一种向往，还有一种在和平时期跨越地域差异的微妙情思。主题思想上，通过对中卫地区的描写，反映出历史的沧桑变迁、地域的差异以及和平时期的一些新变化。
速览
《中卫道中口占》是清代诗人顾光旭的作品，主题为写景、抒情、历史感、田园风。嶂叠峰攒未可攀，清时犹戍胜金关。 唐宗宋代干戈里，此地何人饱看山。 叱叱柴车黄犊轻，阴阴白屋爨烟生。 谁知今日云中守，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品