村居

译文

突然成为无家可归之人，只能悄悄从小路前行。艰难地从贼人手中逃脱，辛苦地离开危险的城池。破甑让我悲叹身世，就像虚舟一样听任生死。凄凉如同《穷鸟赋》所写，不要总是杯弓蛇影般惊恐。生计就像风中树叶般飘摇，人情如屋上乌鸦般势利。百姓仍然遭受劫难，众多盗贼还未被诛杀。划桨时遇到渔父，看到那些迂腐儒生只能一笑。夜晚抬头看天边，云气正模糊不清。已经过了十天没有客人来访，台阶上的苔藓都已长满变绿。石头压住竹笋斜着生长出来，被雨打湿的花躺着开放。为躲避喧闹暂且拿书阅读，厌恶醉酒就不再举杯。却责怪墙东边的老者，很久不来谈诗了。常常感叹天地两端没有尽头，欣喜听到这一年有好收成。正因为穷困才得以健康，才开始相信老来无忧。一次腾飞比不上鸿鹄，众人呼喊就任其像马牛。您看那三尺长剑，坚硬的也能绕指变得柔软。

注释

间道（jiàn dào）

偏僻的小路。

甑（zèng）

古代蒸饭的一种瓦器。破甑表示境遇不佳。

鼓枻（gǔ yì）

划桨。

缨冠（yīng guān）

指匆忙。

稽诛（jī zhū）

稽延讨伐。

赏析

这首诗意境上充满了凄凉、萧索之感。诗中描绘了诗人颠沛流离的生活，如“顿作无家客，偏为间道行”，开篇就营造出一种无家可归、四处逃亡的氛围。从写作手法来看，多处运用比喻，像“生事风前叶，人情屋上乌”，将生计比作风中树叶，形象地写出生活的飘摇不定，把人情比作屋上乌，深刻地揭示出人情的势利。在情感表达上，诗人既有对自身身世的悲叹，如“破甑悲身世”，又有对苍生遭遇的同情，“苍生犹有劫”，还有对世事无常的感慨，如“每叹两无极”。主题思想围绕着诗人在乱世中的遭遇、对世态人情的看法以及对生活的感悟展开，反映出当时社会的动荡不安以及诗人复杂的心境。

速览

《村居》是清代诗人顾翃的作品，主题为悲身世、感世情、乱世叹、萧索意。顿作无家客，偏为间道行。 艰难脱贼手，辛苦出危城。 破甑悲身世，虚舟任死生。 凄凉《穷鸟赋》，弓影莫频惊。 生事风前叶…