寄萧梅村

译文

问候淮南的萧使君，什么时候能够一起饮酒赋诗呢？秋风中吹奏铁笛，眼前有青丝的幛幕，晓月之下有银钩般的白练裙。你独自给漂泊湖海的人提供食物，保护储备物资并且训练军队。登上将坛年已五十但心更加豪迈，不喜欢平常的祝寿之文。思念旧交难道没有一纸书信吗？书信写成后五更时分更让我忧愁。吴地的暑雨滋润着溪边的稻子，江边县城腥风满市都是鱼。棠树的荫凉如今有谁来呵护，柳条还像往昔一样繁茂。我这闲散之人自然养成嵇康般的疏懒，千里之外的相思让我泪水涟涟。

注释

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。

青丝幛

幛是一种帷幕。青丝幛可能是指用青丝织成或者装饰有青丝的帷幕。

银钩

这里可能是形容月亮如银钩般的形状。也可指代书法中笔画刚劲有力。在诗中应取形容月亮的形状之意。

鹳鹅军

军队的一种称呼，此处代指军队。

祝嘏（gǔ）文

嘏，福。祝嘏文是一种祝寿祈福的文章。

棠荫

棠树的荫凉，常用来比喻官员的惠政。

嵇生

指嵇康，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。嵇康为人旷达狂放，诗中作者以嵇康自比，表示自己的懒散状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既有着对友人的思念牵挂，又融合了不同的生活场景与复杂情感的氛围。从写作手法来看，首联以问讯起笔，直抒对友人的想念，想要与友人相聚饮酒赋诗的期待。颔联通过描写秋风中的铁笛、青丝幛、晓月、银钩、白练裙等意象，画面感极强，视觉与听觉相结合，给人一种清冷又富有诗意的感觉。颈联叙述友人的行为，展现出友人的慷慨和军事才能，侧面烘托出友人的形象。尾联回归到自身的思念之情，用'散人自习嵇生懒'的典故自比，表达出自己的慵懒与对友人的深深思念。情感表达丰富多样，既有对友人的思念，对友人的敬重与钦佩，又有自身的愁绪与孤独之感。主题思想围绕着对友人的思念之情展开，同时涉及到对友人的才能与境遇的描述，以及自身的状态。

速览

《寄萧梅村》是清代诗人屠绅的作品，主题为思念友人、写景抒情、用典、叙事。问讯淮南萧使君，几时尊酒赋停云。 秋风铁笛青丝幛，晓月银钩白练裙。 授食独客湖海士，护储兼育鹳鹅军。 登坛五十心逾壮，…