题画杂诗

译文

寒冷的云与寒树守护着山中人家，山岩沟壑间无人而一条小路倾斜。拄着拐杖边走边吟诗独自惆怅，几枝梅花带来了些许春色。秋天的天空空旷，清晨的山间雾气清冷，落叶萧萧而下，野外的水面平静。忧愁地向着稀疏的树林停下小船，天边的鸿雁最能牵动情思。逆流而上可到江陵顺流而下可达石城，杂乱的船帆都朝着明亮的夕阳。诗人喜爱描写江畔景色，不要让李白独自享有盛名。早晨松涛声拂过溪流，六月的清冷声音好似晚秋。如果不是临湖亭上的客人，谁能允许在此脱帽。因为怜惜嵇康也怜惜松树，画入生绢中与影子相重叠。只要能弹奏琴弦发出曲调，何必远远询问赤城峰。

注释

策杖（cè zhàng）

拄着拐杖。策，本义为竹制的马鞭，这里作动词，拄着。杖，拐杖。

岚（lán）

山间的雾气。

棹（zhào）

船桨，这里代指船。

擅名（shàn míng）

享有名声。擅，独占，专享。

科头（kē tóu）

不戴帽子。

叔夜

嵇康，字叔夜，三国时期曹魏思想家、音乐家等，这里可能是画作中有与嵇康相关的元素。

生绡（shēng xiāo）

未漂煮过的丝织品，古时多用以作画。

赏析

这首题画杂诗通过对多幅画面的描绘，展现出丰富的意境。在写作手法上，每一幅画面都采用了白描手法，如‘寒云寒树护山家，岩壑无人一径斜’，简洁地勾勒出寒云、寒树、山家、岩壑、小径等景象，营造出一种寂静、清冷的氛围。情感表达上，既有‘策杖行吟独惆怅’的个人惆怅之感，又有‘天边鸿雁最关情’这样对远方的情思牵挂，还蕴含着对李白等前人描绘江畔景色的敬意。主题思想上涵盖了对自然景色的喜爱、对个人情绪的抒发以及对诗歌绘画艺术传统的尊重与继承等多方面。画面之间转换自然，从山中到江畔，从秋景到夏景等，展现出不同的情境。

速览

《题画杂诗》是清代诗人梅清的作品，主题为写景、抒情、惆怅、自然。寒云寒树护山家，岩壑无人一径斜。 策杖行吟独惆怅，几枝春色到梅花。 秋空漠漠晓岚清，落木萧萧野水平。 愁向疏林停短棹，…