秋晚

译文

蝉鸣声摇曳着渐渐停歇，庭院里夜晚的凉意留存。风吹动衣衫袖子增添了褶皱，帘栊间月亮如同弯钩。竹子的清香使秋梦破碎，树的影子把夕阳的余晖收尽。这也是诗人的话语，谁能够刻意去强求呢。淡淡的月亮使空旷的庭院显得幽淡，稀薄的云彩在天边泛青。鸣叫的蟋蟀仍然唧唧有声，消瘦的蝴蝶已经稀疏。曲折的庭院里芭蕉声疑似下雨，稀疏的窗户里灯光好似流萤。江潮过一会儿就要到来，荻草的叶子发出的声音最适宜聆听。

注释

裥（jiǎn）

衣服上的褶子。这里形容风吹动衣袖起褶的样子。

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖。也泛指门窗的帘子。

蛩（qióng）

古书上指蟋蟀。

阁阁（gé gé）

象声词，形容蟋蟀的叫声。

镫（dèng）

同‘灯’。

荻（dí）

多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧而略带寂寥的意境。从写作手法上看，首联通过描写蝉声停歇、庭院留凉，从听觉和触觉入手，奠定了全诗的基调。颔联中‘风添裥’‘月当钩’，运用形象的比喻，生动地描绘出风拂衣袖的动态和月的形状。颈联‘竹香秋梦碎，树影夕阳收’，巧妙地将嗅觉与视觉相结合，且‘碎’和‘收’二字用得极为精妙，把无形的梦和光影的变化写得可感。尾联‘亦是诗家语，谁能刻意求’点明写诗的随心随性。后四句继续写景，微月、薄云、鸣蛉、瘦蝶、蕉叶、疏窗、江潮、荻叶等意象层层堆叠，进一步渲染出秋晚的氛围。在情感表达上，既有对秋晚景色细致入微的欣赏，又流露出一种淡淡的寂寥感，似乎诗人在这秋景中有着对时光易逝或者世事无常的感慨。主题思想上，通过对秋晚众多景物的描写，表达了对自然之景的感受以及对诗歌创作自然随性的态度。

速览

《秋晚》是清代诗人萧道管的作品，主题为秋景、清幽、静谧、感怀。蝉声摇曳歇，庭院晚凉留。 衫袖风添裥，帘栊月当钩。 竹香秋梦碎，树影夕阳收。 亦是诗家语，谁能刻意求。 微月澹空庭，薄…