立秋
一夕得秋气，商声飒几回。
西风不可触，千籁万山来。
百感起遥集，流年惊暗催。
井梧何太急，飞叶上平台。
几阵疏疏雨，残荷尚发香。
秋衫天与健，午榻竹先凉。
露洗明河白，云衔落日黄。
萧斋一蝉噪，光景似林塘。
西风不可触，千籁万山来。
百感起遥集，流年惊暗催。
井梧何太急，飞叶上平台。
几阵疏疏雨，残荷尚发香。
秋衫天与健，午榻竹先凉。
露洗明河白，云衔落日黄。
萧斋一蝉噪，光景似林塘。
译文
一个晚上就感受到秋天的气息，秋风之声飒飒地吹了几回。西风强劲得不可触碰，千万种声响从万山中传来。各种各样的感触从远方聚集而起，流逝的光阴仿佛在暗中被催促而令人惊觉。井边的梧桐为何如此性急，落叶飞到了平台之上。几阵稀稀疏疏的雨落下，残败的荷花仍然散发着香气。秋天的衣衫仿佛是上天赐予的强健（此处可理解为适合季节），中午的竹榻首先感受到凉意。露水洗净银河使之洁白，云彩衔着落日呈现黄色。清冷的书斋里一只蝉在鸣叫，这景象就如同山林池塘边的景色。
注释
- 商声（shāng shēng）
- 古代五音（宫、商、角、徵、羽）之一，这里指秋声，因为在五行与五音的对应中，商对应秋。
- 千籁（qiān lài）
- 指自然界的各种声响。籁，从孔穴里发出的声音，泛指声音。
- 遥集（yáo jí）
- 从远处聚集，这里指各种感触从远方而来。
- 井梧（jǐng wú）
- 井边的梧桐树。
- 萧斋（xiāo zhāi）
- 清冷的书斋。
赏析
这首诗通过描写立秋时节的各种景象，营造出一种秋意渐浓的意境。在写作手法上，首联直接点明‘一夕得秋气’，开门见山引出秋景。颔联‘西风不可触，千籁万山来’运用夸张手法，强调西风的强劲和秋风起时万籁有声的浩大声势。颈联‘百感起遥集，流年惊暗催’直抒胸臆，由秋景引发百感交集，感叹时光流逝。诗中的景象描写细腻，如‘井梧何太急，飞叶上平台’，赋予梧桐以‘急’的情感，通过树叶飞到平台这一细节生动地表现出秋意。在情感表达上，既有对秋景的描绘，又有对时光易逝的感慨。主题思想围绕立秋这一季节展开，展现了秋季的独特景象以及诗人内心的复杂情感。
速览
《立秋》是清代诗人黄任的作品，主题为立秋、感时、写景、抒情。一夕得秋气，商声飒几回。 西风不可触，千籁万山来。 百感起遥集，流年惊暗催。 井梧何太急，飞叶上平台。 几阵疏疏雨，残…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品