西湖杂书二首

译文

游客们有幸置身于如诗如画的西湖美景之中，亭台楼阁交错如锦绣，像地毯一样铺陈开来。宋朝丢失了万里中原大地，才换来了钱塘这十顷的西湖美景。唐太宗的陵墓昭陵被打开，珠襦玉匣被盗出，斜阳下杜鹃啼叫让人不忍听闻。西湖边千树桃花盛开，万条柳丝垂拂，六桥边已经没有地方再种冬青了。

注释

绣错

色彩错杂如绣。

茵铺

像毯子一样铺开，茵，垫子、毯子。

珠襦（rú）玉匣

古代帝、后的殓服。这里指皇陵被盗掘之事。

昭陵

唐太宗李世民的陵墓。此处借指皇陵。

冬青

冬青树，因常种于墓地，此处有暗示王朝覆灭的意思。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写西湖的美景，亭台如绣错、似茵铺，生动地勾勒出西湖景色的精致秀丽，运用比喻手法增强画面感。颔联则采用对比的手法，将‘宋家万里中原土’与‘钱塘十顷湖’进行对比，深刻地表达出对南宋王朝偏安一隅，丢失大片中原土地的痛心与讽刺。颈联以‘珠襦玉匣出昭陵’这一史实，借古讽今，暗示南宋王朝的命运如同唐陵被盗一样，走向衰败。尾联描绘西湖边的桃花柳丝，‘六桥无地种冬青’则是一种含蓄的表达，冬青常种植于墓地，暗示南宋将走向灭亡，大好河山即将沦陷。情感表达上，全诗充满了对南宋王朝苟且偷安、不思收复失地的悲愤之情，以及对国家命运的深切忧虑。在意境营造方面，诗中既有西湖美景的精致柔美，又有对国家命运的深沉凝重，两者相互交织。主题思想围绕着对南宋政权的批判和对国家命运的担忧展开。

速览

《西湖杂书二首》是清代诗人黄任的作品，主题为讽喻诗、忧国忧民、借古讽今、对比手法。珍重游人入画图，亭台绣错似茵铺。 宋家万里中原土，换得钱塘十顷湖。 珠襦玉匣出昭陵，杜宇斜阳不可听。 千树桃花万条柳，…