洞仙歌
江城梅柳，惯得春先处。
催趁风光上歌舞。
见九衢、车马流水如龙，喧笑语，罗绮香尘载路。
欢娱多暇日，尊俎风流，重见承平旧官府。
有多少、佳丽事，坠珥遗簪，芳径里，瑟瑟珠玑翠羽。
好惜取、韶华醉连宵，更莫待、收灯酒阑人去。
催趁风光上歌舞。
见九衢、车马流水如龙，喧笑语，罗绮香尘载路。
欢娱多暇日，尊俎风流，重见承平旧官府。
有多少、佳丽事，坠珥遗簪，芳径里，瑟瑟珠玑翠羽。
好惜取、韶华醉连宵，更莫待、收灯酒阑人去。
译文
江城的梅柳，总是最先得到春天的眷顾。它们在美好的风光里催促着人们歌舞作乐。看到京城的大道上，车马如流水般穿梭不断，喧闹的欢声笑语，华丽的丝绸衣裳扬起香尘弥漫在路上。欢乐的日子有很多闲暇时光，酒桌上的人们潇洒自在，又见到了太平盛世时官府的热闹景象。有多少美好的事情啊，美人遗落的耳环和发簪，在芬芳的小路上，珠宝翠羽闪烁着。要好好珍惜这美好的时光，彻夜沉醉在这韶华之中，可别等到灯灭酒尽人散去。
注释
- 洞仙歌
- 词牌名，原用以咏洞府神仙。
- 九衢
- 纵横交错的大道，这里指京城的街道。衢（qú）
- 尊俎
- 古代盛酒肉的器皿，这里指代酒宴。
- 珥
- 用珠子或玉石做的耳环。珥（ěr）
- 珠玑
- 珠宝，珠玉。
- 翠羽
- 翠鸟的羽毛，可用来做装饰品。
- 收灯
- 指元宵节过后收灯。
- 酒阑
- 酒筵将尽。
赏析
从文学手法上看，此词善用白描手法，如‘见九衢、车马流水如龙，喧笑语，罗绮香尘载路’，生动地描绘出京城的繁华热闹景象，仿佛一幅生动的市井图卷在读者眼前展开。在情感表达方面，主要表达了对眼前繁荣景象的喜爱以及对美好时光的珍惜之情，词中的‘好惜取、韶华醉连宵，更莫待、收灯酒阑人去’直接抒发了这种情感。在意境营造上，通过描写梅柳、车马、罗绮、佳丽等景象，营造出一种繁华、热闹、充满生机的意境。主题思想围绕着对承平时期美好生活的赞美和对时光的珍惜，既有对当下盛世的欣赏，也有对美好易逝的担忧。
速览
《洞仙歌》是宋代诗人丘崈的作品，主题为写景、繁华、惜时、承平。江城梅柳，惯得春先处。 催趁风光上歌舞。 见九衢、车马流水如龙，喧笑语，罗绮香尘载路。 欢娱多暇日，尊俎风流，重见承平…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品