洞仙歌
花中尤物，欲赋无佳句。
深染燕脂浅含露。
被春寒无赖，不放全开，才半吐，翻与留连妙处。
人间称绝色，倾国倾城，试问太真似花否。
最娉婷，偏艳冶，百媚千娇，谁道许，须要能歌解舞。
算费尽、春工到开时，甚却付、连宵等闲风雨。
深染燕脂浅含露。
被春寒无赖，不放全开，才半吐，翻与留连妙处。
人间称绝色，倾国倾城，试问太真似花否。
最娉婷，偏艳冶，百媚千娇，谁道许，须要能歌解舞。
算费尽、春工到开时，甚却付、连宵等闲风雨。
译文
花中的绝美之物，想要为它赋诗却没有好的句子。它像被深深染上胭脂又浅含着露珠。被无赖的春寒影响，不让它完全开放，刚刚半开，反而让人领略到一种留连的妙处。人间称道它是绝色，有倾国倾城的美貌，试着问一下杨贵妃像这花吗？它最是娉婷多姿，特别艳丽妖冶，千娇百媚，谁说必须要能唱歌跳舞才行呢。算起来用尽了春天的功夫才到开放的时候，为什么却交给连夜的平常风雨呢。
注释
- 尤物
- 指绝美的女子或特别漂亮的东西。
- 燕脂
- 即胭脂，一种红色的颜料，这里形容花的颜色。
- 无赖
- 这里指顽皮、刁钻，多形容人的性情，此处形容春寒。
- 娉婷
- 形容女子姿态美好的样子，这里形容花的姿态。
- 艳冶
- 艳丽妖冶。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了拟人、对比等手法。将花拟人化，如‘无赖’一词赋予春寒人的性情，生动地写出春寒对花开放的影响。同时对比花与杨贵妃，以杨贵妃的能歌善舞衬托花的天然绝色。在情感表达上，词人对花的喜爱之情溢于言表，然而又充满了怜惜与遗憾。喜爱花的绝美，怜惜花半开时遭受春寒，遗憾花盛开时遭受风雨。在意境营造上，通过描写花的颜色、姿态以及所处的环境，构建出一种娇艳而又略带清冷的意境。主题思想上，借花喻人或喻事，感慨美好事物容易遭受外界的摧残，表达了一种对美好事物的珍惜以及对命运无常的叹惋。
速览
《洞仙歌》是宋代诗人丘崈的作品，主题为咏物、怜惜、娇艳、拟人。花中尤物，欲赋无佳句。 深染燕脂浅含露。 被春寒无赖，不放全开，才半吐，翻与留连妙处。 人间称绝色，倾国倾城，试问太真…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品